Ca Ira: Opera in Three Acts: "Adieu My Good and Tender Sister..." - Roger Waters

Adieu my good and tender sister

I am condemned to die

My only regret is to abandon my children

My children, my God, how it tears me to leave them

My love for them was always first and last

My God, I miss my children so

Madame Antoine, if we could only turn back the clock

TO that garden in Vienna

Madame Antoine, Madame Antoine,

Mother is calling, darkness is falling

Monsieur, I know thee not

The oak tree without and the peach tree within

Your mother was calling

The darkness was falling

MY little cock robin pray kneel here beside me

The dance is about to begin

Courage Madame, in this great rebirth

Like wind-fallen fruit we return to the earth

I saw but a priest

I am but a man

Madame, please take my hand

Monsieur, please take my hand

Adieu mijn goede en tedere zus

Ik ben veroordeeld om te sterven

Het enige waar ik spijt van heb, is dat ik mijn kinderen in de steek moet laten

Mijn kinderen, mijn God, wat vind ik het erg om ze te verlaten?

Mijn liefde voor hen was altijd de eerste en de laatste

Mijn God, ik mis mijn kinderen zo

Madame Antoine, konden we de klok maar terugdraaien

NAAR die tuin in Wenen

Mevrouw Antoine, mevrouw Antoine,

Moeder roept, de duisternis valt

Monsieur, ik ken u niet

De eik van buiten en de perzik van binnen

Je moeder belde

De duisternis viel

MIJN kleine pik robin bid knielen hier naast me

De dans gaat bijna beginnen

Moed Madame, in deze grote wedergeboorte

Als door de wind gevallen fruit keren we terug naar de aarde

Ik zag maar een priester

Ik ben maar een man

Mevrouw, neem alstublieft mijn hand

Monsieur, neem alstublieft mijn hand