This Is My Life - Joe Dolan

Who draws that line in the sand?

I’ve been waiting on a four leaf clover

to fall into place where my dominoes stack

because I want to maintain is why I’ll never go back

I can never be any less, hoping left my penny-less

nevertheless I got a better retention when I weighed what I fed to the sharks I

could never invest because it ripped me apart for the world to admire,

never could have pictured me with me head on a skewer, no shame,

the old die wisely

used to have a circle of trust, now I have fewer

c’est la vie, I tip my cap to the life that won’t return

and bask in my glory whilst I cherish what I know I’ve earnt

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Ay… sé que ya no tengo una vida entera

guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda

vais a tener que oír mi voz diciendo que la

vida puede ser maravillosa, venga

saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera

no puedo controlar todo lo que sale mal, pero

cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo

que sufro, que lucho, y por mucho que pase

yo soy positivo en la base (Aitor)

deja de quejarte y busca ya las soluciones

sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste

y podrás decir…

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Why treat this life like a disciple?

be a sheep herder

raise the bar, live life in harmony, beg my pardon, take the means further,

we’re all journalists, inferno pits when change strikes us

let’s set examples so generations after want to be like us

No quiero ser un lastre para mí mismo, no quiero ser amante del cinismo,

tengo una lista de pecados que he debido repasar, mucho tiempo atrás,

pero ya da igual, te presento

una versión de mí completamente mejorada, cuando miro hacia el pasado nace otra

carcajada, ahora estoy enamorado de la vida y para nada vas a poder apagar toda

mi llama, jamás

Blissful, As a penny rolling over a speed-bump,

I’m as wishful, as the roots to a loosened tree stump,

it’s been refined and converted into a well,

for those who roll on through their journeys with their lives to sell.

and as they slowly glide towards their destinations,

pennies dream of being heroes in the roots of broken nations,

there may be twists and turns and lessons learned but we can

twist the legs of those with pennies for a wish and kiss our kicks and burns

goodbye!

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

This is how we live our life

Wie trekt die lijn in het zand?

Ik heb gewacht op een klavertje vier

om op de plaats te vallen waar mijn dominostenen zich opstapelen

omdat ik wil behouden, daarom ga ik nooit meer terug

Ik kan nooit minder zijn, in de hoop dat ik mijn centjes kwijt ben

niettemin kreeg ik een betere retentie toen ik woog wat ik aan de haaien voerde

nooit zou kunnen investeren omdat het me uit elkaar scheurde voor de wereld om te bewonderen,

had me nooit kunnen voorstellen met mijn hoofd aan een spies, geen schande,

de oude sterven wijselijk

had ik vroeger een cirkel van vertrouwen, nu heb ik er minder

c'est la vie, ik tip mijn pet op het leven dat niet meer terugkomt

en koesteren in mijn glorie terwijl ik koester wat ik weet dat ik heb verdiend

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden

Ay ... sé que ya no tengo una vida entera

guay, quiero aprovechar el tiempo que me queda

vais a tener que oír mi voz diciendo que la

vida puede ser maravillosa, venga

saca la sonrisa, deja las preocupaciones fuera

no puedo controlar todo lo que sale mal, pero

cuando me ves llegar sabes que no tengo miedo

que sufro, que lucho, y por mucho que pase

yo soy positivo en la base (Aitor)

déja de quejarte y busca ya las soluciones

sé que si te lo propones llegará ese desenlace que soñaste

y podrás decir…

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden

Waarom zou je dit leven als een discipel behandelen?

een schapenhoeder zijn

leg de lat hoger, leef het leven in harmonie, neem me niet kwalijk, neem de middelen verder,

we zijn allemaal journalisten, inferno pits wanneer verandering ons treft

laten we voorbeelden geven zodat generaties na ons willen zijn zoals wij

Geen quiero ser un lastre para mí mismo, geen quiero ser amante del cinismo,

tengo una lista de pecados que he debido repasar, mucho tiempo atrás,

pero ya da igual, te presento

een versie van mijn completamente mejorada, cuando miro hacia el pasado nace otra

carcajada, ahora estoy enamorado de la vida y para nada vas a poder apagar toda

mi lama, jamás

Zalig, als een cent die over een verkeersdrempel rolt,

Ik ben net zo begerig, als de wortels van een losgemaakte boomstronk,

het is verfijnd en omgebouwd tot een bron,

voor degenen die hun reis voortzetten met hun leven om te verkopen.

en terwijl ze langzaam naar hun bestemming glijden,

centen dromen ervan helden te zijn in de wortels van gebroken naties,

er kunnen wendingen en lessen zijn, maar we kunnen:

draai de benen van degenen met centen voor een wens en kus onze schoppen en brandwonden

tot ziens!

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

whoa whoa whoa

Dit is hoe we ons leven leiden