Barnacle Bill The Sailor - Louis Jordan and his Tympany Five

Who’s that knocking at my door?

Who’s that knocking at my door?

Who’s that knocking at my door?

Said the fair young maiden

Well, it’s only me from over the sea

Said Barnacle Bill the Sailor

I’m all lit up like a Christmas tree

Said Barnacle Bill the Sailor

I’ll sail the sea until I croak

Drink my whiskey, swear, and smoke

But I can’t swim a bloody stroke

Said Barnacle Bill the Sailor

Tell me when we soon shall wed

Tell me when we soon shall wed

Tell me when we soon shall wed

Said the fair young maiden

Uh-uh

I got me a wife in every port

Said Barnacle Bill the Sailor

The handsome gals is what I court

Said Barnacle Bill the Sailor

With my false heart and flattering tongue

I courts 'em all, both old and young

I courts 'em all, but marries none

Said Barnacle Bill the Sailor

So goodbye

Goodbye

So long, toots

I’ll see you again

Wie klopt er aan mijn deur?

Wie klopt er aan mijn deur?

Wie klopt er aan mijn deur?

Zei het schone jonge meisje

Nou, ik ben het alleen van over de zee

Said Barnacle Bill de Zeeman

Ik ben helemaal verlicht als een kerstboom

Said Barnacle Bill de Zeeman

Ik zal de zee bevaren tot ik kwaak

Drink mijn whisky, vloek en rook

Maar ik kan geen bloedige slag zwemmen

Said Barnacle Bill de Zeeman

Vertel me wanneer we binnenkort zullen trouwen

Vertel me wanneer we binnenkort zullen trouwen

Vertel me wanneer we binnenkort zullen trouwen

Zei het schone jonge meisje

Uh-uh

Ik heb een vrouw in elke haven

Said Barnacle Bill de Zeeman

De knappe meiden is wat ik het hof

Said Barnacle Bill de Zeeman

Met mijn valse hart en vleiende tong

Ik geef ze allemaal het hof, zowel oud als jong

Ik hof ze allemaal, maar trouwt met niemand

Said Barnacle Bill de Zeeman

Dus vaarwel

Tot ziens

Tot zo, toots

Ik zie je weer