Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Moon Creeping , artiest - The Black Crowes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Crowes
Sleepin' eyes sleep awhile
And let me get to know your language
If I believe all I see
I would hate to be around for the dawn
Sleepin' eyes stay a while
And give me some cause to rejoice
A parody, yes, of the scene
Where my three wishes were granted to me, hey
What you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Sleepin' eyes please come clean
I’m not givin' you the third degree
If you live in no man’s time
Ain’t it hard to find some peace of mind?
Sleeping eyes, don’t you cry
And don’t pretend this is not an ending
Your history, yeah, it seems
Has been swept out with the leaves
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come, yeah?
Then what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried
What you got, what you got buried?
What you gonna do
When the black moon, black moon, black moon come?
Slapende ogen slapen een tijdje
En laat me je taal leren kennen
Als ik alles geloof wat ik zie
Ik zou er niet graag willen zijn voor het ochtendgloren
Slapende ogen blijven een tijdje
En geef me een reden om blij te zijn
Een parodie, ja, van de scène
Waar mijn drie wensen aan mij werden ingewilligd, hey
Wat heb je begraven, schat
In je achtertuin?
Met welk geheim slaap je?
Wanneer de zwarte maan komt?
Zeg wat je begraven bent, schat
In je achtertuin?
Met welk geheim slaap je?
Wanneer de zwarte maan komt?
Slapende ogen, kom alsjeblieft schoon
Ik geef je geen derde graad
Als je in niemandstijd leeft
Is het niet moeilijk om gemoedsrust te vinden?
Slapende ogen, huil niet
En doe niet alsof dit geen einde is
Je geschiedenis, ja, het lijkt erop
Is weggevaagd met de bladeren
Dus wat heb je begraven, schat
In je achtertuin?
Met welk geheim slaap je?
Wanneer de zwarte maan komt?
Dus wat heb je begraven, schat
In je achtertuin?
Met welk geheim slaap je?
Wanneer de zwarte maan komt, ja?
Wat ben je dan begraven, schat
In je achtertuin?
Met welk geheim slaap je?
Wanneer de zwarte maan komt?
Zeg wat je begraven bent
Wat heb je, wat heb je begraven?
Wat ga je doen
Wanneer de zwarte maan, zwarte maan, zwarte maan komt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt