Like the First Time - Peter, Paul and Mary

After all is said and done we need each other

For a million reasons we can’t even name

All our roads still lead to one another

And for all we’ve been apart we’re still the same.

Like the first time, only better,

We’re a song that must be sung together!

Like the first time, only this time

Could it be forever?

Wondering if we’re lost in an illusion

Are we starting now, did we never end?

Our different dreams have reached the same conclusion

And brought us here to fall in love again.

Like the first time only better

We’re a song that must be sung together.

Like the first time, only this time

could it be forever?

In the honesty of now with you beside me

There’s an ease to love we’ve never known before

And though I know the past is still inside me

I feel as if I’ve never loved you more.

Like the first time, only better,

We’re a song that must be sung together

Like the first time, only this time

Could it be forever?

Like the first time, only better,

We’re a song that must be sung together.

Like the first time, only this time

It could be forever… forever.

Na alles is gezegd en gedaan, we hebben elkaar nodig

Om een ​​miljoen redenen die we niet eens kunnen noemen

Al onze wegen leiden nog steeds naar elkaar

En ondanks alles dat we uit elkaar zijn geweest, zijn we nog steeds hetzelfde.

Zoals de eerste keer, maar dan beter,

We zijn een lied dat samen gezongen moet worden!

Zoals de eerste keer, alleen deze keer

Zou het voor altijd kunnen zijn?

Vraagt ​​u zich af of we verdwaald zijn in een illusie?

Beginnen we nu, zijn we nooit geëindigd?

Onze verschillende dromen zijn tot dezelfde conclusie gekomen

En bracht ons hier om opnieuw verliefd te worden.

Zoals de eerste keer alleen beter

We zijn een lied dat samen gezongen moet worden.

Zoals de eerste keer, alleen deze keer

kan het voor altijd zijn?

In de eerlijkheid van nu met jou naast me

Er is een gemak om van te houden dat we nog nooit eerder hebben gekend

En hoewel ik weet dat het verleden nog steeds in mij zit

Ik heb het gevoel dat ik nooit meer van je heb gehouden.

Zoals de eerste keer, maar dan beter,

We zijn een lied dat samen gezongen moet worden

Zoals de eerste keer, alleen deze keer

Zou het voor altijd kunnen zijn?

Zoals de eerste keer, maar dan beter,

We zijn een lied dat samen gezongen moet worden.

Zoals de eerste keer, alleen deze keer

Het kan voor altijd zijn... voor altijd.