Hieronder staat de songtekst van het nummer Woods' Wolves , artiest - 137 met vertaling
Originele tekst met vertaling
137
People
Want to
Know what
I do
Write about
Each day
I suppose
I just
Describe
The creatures
In one’s
Attic space
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
All of the venom is not an anomaly
Know it’s indicative of a disease;
I have been looking around for the comedy
Midst all the filth and the pestilent fleas
Oh my, had to scrape some people up from my floor
So I could deliver them back to their own door
Funny how good liquor can eliminate the senses
Couple downed shots and they’re messing up decor;
And I got a message for the housing authorities
Your enforcement is so filled with big holes and deformities
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger
Listen, I don’t want to have an attitude
So I’ll try to say this without even being rude
I don’t want to be that person rejoicing in ostracization
But won’t you see the fucking enemies accrued
Please
I do not want your advice
I’m more obliged to throw my bloody dice
Than listen to someone who’s not in the trenches
Please name me a coach who instructs from the benches
Said this before, happily, I’ll say it again:
If you don’t understand the truth coming out of my pen
Then I do suggest you put on your reading glasses
Wouldn’t understand me if I fucking spoke molasses
Listen to me
That’s not a strike to the ones who don’t get it at first
It’s a strike to the ones who drink the most and have the least of thirst
It’s a reproach of the hungry roach that tries to spoil kitchen goods
It’s a castigation of the wolves that roam within the woods
When I was younger, didn’t have that many friends
And I pushed all through my hunger so I could—my field—till
Then I got older, and you know how the path bends
Well the only hunger I now have is for the fucking quill
I don’t got a favorite style
I do what the beat beckons;
Always been wary of smiles
Specially from Sirens;
I’ve been called bibliophile
(Seeing what page reckons);
At the feast of wisdom
Man, I go back for my seconds
Gloom, when I came out the womb
But I made the best of my gilded tomb;
Doom, at the bottom of life’s flume
Fee-fi-fo-fum, giants need room
Don’t need a gold chain
Just want a bigger, bigger crowd
For the arcane runes that I been sprayin';
And yes I do want brain
But I’m talking 'bout the one in head
Not the one for which you’re prayin'
I, keep the club bouncing like Tigger;
Fie, many don’t keep the same vigor;
Sigh, little things can really get bigger
If you got a problem try to pull the fucking trigger
Mensen
Willen
Weet je wat
Ik doe
Schrijven over
Elke dag
Ik veronderstel
ik gewoon
Beschrijven
De wezens
In zijn
Zolder ruimte
Ik heb geen favoriete stijl
Ik doe wat de beat lonkt;
Altijd op mijn hoede geweest voor een glimlach
Speciaal van Sirens;
Ik ben bibliofiel genoemd
(Zien welke pagina rekent);
Op het feest van de wijsheid
Man, ik ga terug voor mijn seconden
Al het gif is geen anomalie
Weet dat het indicatief is voor een ziekte;
Ik heb rondgekeken naar de komedie
Te midden van al het vuil en de vervelende vlooien
Oh, ik moest wat mensen van mijn vloer schrapen
Zodat ik ze terug kon brengen naar hun eigen deur
Grappig hoe sterke drank de zintuigen kan uitschakelen
Paar mislukte foto's en ze verpesten het decor;
En ik heb een bericht voor de huisvestingsautoriteiten
Uw handhaving is zo gevuld met grote gaten en misvormingen
Ik, laat de club stuiteren als Teigetje;
Fie, velen behouden niet dezelfde kracht;
Zucht, kleine dingen kunnen echt groter worden
Als je een probleem hebt, probeer dan de trekker over te halen
Luister, ik wil geen houding hebben
Dus ik zal proberen dit te zeggen zonder zelfs onbeleefd te zijn
Ik wil niet die persoon zijn die zich verheugt in uitsluiting
Maar zie je niet dat de verdomde vijanden zich hebben verzameld
Alstublieft
Ik wil je advies niet
Ik ben meer verplicht om mijn verdomde dobbelstenen te gooien
Luister dan naar iemand die niet in de loopgraven zit
Noem me alsjeblieft een coach die vanaf de banken instructies geeft
Ik zei dit al eerder, gelukkig zeg ik het nog een keer:
Als je de waarheid niet begrijpt die uit mijn pen komt
Dan raad ik je toch aan om je leesbril op te zetten
Zou me niet begrijpen als ik verdomme stroop sprak
Luister naar me
Dat is geen staking voor degenen die het in eerste instantie niet snappen
Het is een staking voor degenen die het meest drinken en de minste dorst hebben
Het is een verwijt van de hongerige kakkerlak die keukenspullen probeert te bederven
Het is een veroordeling van de wolven die in het bos rondzwerven
Toen ik jonger was, had ik niet zoveel vrienden
En ik duwde mijn hele honger door, zodat ik - mijn veld - kon tillen
Toen werd ik ouder, en je weet hoe het pad buigt
Nou, de enige honger die ik nu heb, is naar de verdomde veer
Ik heb geen favoriete stijl
Ik doe wat de beat lonkt;
Altijd op mijn hoede geweest voor een glimlach
Speciaal van Sirens;
Ik ben bibliofiel genoemd
(Zien welke pagina rekent);
Op het feest van de wijsheid
Man, ik ga terug voor mijn seconden
Somberheid, toen ik uit de baarmoeder kwam
Maar ik heb het beste gemaakt van mijn vergulde tombe;
Doom, op de bodem van de stroom van het leven
Fee-fi-fo-fum, reuzen hebben ruimte nodig
Je hebt geen gouden ketting nodig
Ik wil gewoon een groter, groter publiek
Voor de geheimzinnige runen die ik heb gespoten;
En ja, ik wil hersenen
Maar ik heb het over degene in het hoofd
Niet degene waarvoor je bidt
Ik, laat de club stuiteren als Teigetje;
Fie, velen behouden niet dezelfde kracht;
Zucht, kleine dingen kunnen echt groter worden
Als je een probleem hebt, probeer dan de trekker over te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt