Hieronder staat de songtekst van het nummer PCH-82 , artiest - Authority Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Authority Zero
No one can ever tell you
What to do Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
In some countries even today police officers may search a person’s home or
office for evidence of wrongdoing, cease his property and arrest him whenever
they see fit
In the United States on the other hand the Fourth Amendment protects the
individual and his property from unreasonable search and seizure by officers of
the law
Double Jeopardy, the Fifth Amendment also guarantees the individual that he
will not be tried before a federal court more than once for the same crime
No one can ever tell you what to do
Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
A knock at the door whether by day or night, as a prelude to a search without
authority of law but solely on the authority of police, is inconsistent with
the conception of human rights, enshrined in the history of basic
constitutional documents of English speaking peoples
Although the sanctity of ones privacy against illegal intrusion is one of the
most important basic rights in our Constitution, experiences show that such
intrusions occur at the hands of overzealous police officers
No one can ever tell you what to do
Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
Freedom of speech and freedom of the press;
the right to speak his mind is
close to the heart of every American, the constitution prohibits most forms of
censorship over the press and speechmakers.
The argument against censorship is
clear: no government official should be permitted to dictate what ideas or
beliefs we are entitled to hear or believe.
Both good and evil should be
averted by more speech and not enforced silence
Similarly while a person is free to make speeches on public streets he may be
prevented from doing so when he uses a loud or raucous amplifier,
which disturbs the public tranquility
No one can ever tell you
What to do Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control, and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
Niemand kan het je ooit vertellen
Wat te doen Pas op voor hun woorden
Zoveel mensen die snel met de vinger wijzen
Zonder eerst hun weg te wijzen
Er is zoveel dat we als vanzelfsprekend beschouwen
Neem het heft in handen en spreek je stem
Laat ze niet de overhand krijgen
Voordat je geen keuze hebt
In sommige landen kunnen politieagenten zelfs vandaag de dag het huis van een persoon doorzoeken of
kantoor voor bewijs van wangedrag, staakt zijn eigendom en arresteert hem wanneer:
ze vinden het goed
In de Verenigde Staten daarentegen beschermt het vierde amendement de
persoon en zijn eigendommen tegen onredelijke huiszoeking en inbeslagneming door officieren van
de wet
Double Jeopardy, het vijfde amendement garandeert ook het individu dat hij
niet meer dan één keer voor een federale rechtbank worden berecht voor hetzelfde misdrijf
Niemand kan je ooit vertellen wat je moet doen
Pas op voor hun woorden
Zoveel mensen die snel met de vinger wijzen
Zonder eerst hun weg te wijzen
Er is zoveel dat we als vanzelfsprekend beschouwen
Neem het heft in handen en spreek je stem
Laat ze niet de overhand krijgen
Voordat je geen keuze hebt
Een klop op de deur, zowel overdag als 's nachts, als opmaat naar een zoektocht zonder
gezag van de wet, maar uitsluitend op gezag van de politie, is in strijd met
de opvatting van mensenrechten, verankerd in de geschiedenis van de fundamentele
grondwettelijke documenten van Engelssprekende volkeren
Hoewel de heiligheid van iemands privacy tegen illegale indringing een van de
belangrijkste basisrechten in onze Grondwet, de ervaringen laten zien dat dergelijke
inbraken vinden plaats door toedoen van overijverige politieagenten
Niemand kan je ooit vertellen wat je moet doen
Pas op voor hun woorden
Zoveel mensen die snel met de vinger wijzen
Zonder eerst hun weg te wijzen
Er is zoveel dat we als vanzelfsprekend beschouwen
Neem het heft in handen en spreek je stem
Laat ze niet de overhand krijgen
Voordat je geen keuze hebt
Vrijheid van meningsuiting en persvrijheid;
het recht om zijn mening te uiten is:
dicht bij het hart van elke Amerikaan, de grondwet verbiedt de meeste vormen van
censuur over de pers en speechmakers.
Het argument tegen censuur is:
duidelijk: geen enkele overheidsfunctionaris mag worden toegestaan om te dicteren welke ideeën of
overtuigingen die we mogen horen of geloven.
Zowel goed als kwaad zouden moeten zijn
afgewend door meer spraak en niet afgedwongen stilzwijgen
Evenzo, terwijl een persoon vrij is om toespraken te houden in de openbare straten, kan hij:
verhinderd dit te doen wanneer hij een luide of rauwe versterker gebruikt,
die de openbare rust verstoort
Niemand kan het je ooit vertellen
Wat te doen Pas op voor hun woorden
Zoveel mensen die snel met de vinger wijzen
Zonder eerst hun weg te wijzen
Er is zoveel dat we als vanzelfsprekend beschouwen
Neem het heft in handen en spreek je stem
Laat ze niet de overhand krijgen
Voordat je geen keuze hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt