
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elvis , artiest - Alpha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha
Look into the darkness
I’m dancing in the shadows with you
There’s a world waiting out there for us to see
And beneath the starlit blanket
Dreams are made in solid gold
I just wanna be the one to hold you there
When you’re cold
With so many pictures on the walls
Of five billion minds
We just need to take them out sometime
Y’know and start living the good times
Distant dreams and pictures make you airborne
When you close your eyes
That’s why i wanna fly with you tonight
No one else, no one else can make the flight like you
So I wanna fly with you tonight
And no one there, oh lord oh lord (?)
I’m obviously indebted to you
By the way that you make me feel
Ice cold warm heart
Is always gonna be able to turn a dream to real
I say
I’m touching all horizons with you
I got my sights on solid gold
I feel superhuman baby
Y’know like the way the marvel make man feel in their shows
Now check out what my mind say
Check out what my words say
Check out all my actions
I just want your satisfaction because
Youknow cause I wanna fly with you tonight
Oh no one else, no one else can make the flight like you
So i wanna fly, oh, with you tonight
And make dreams, make a dreams a real life
I can oh
You got to take my hand lady
Oh yeah
Then you’ll understand what i’m saying
And you know we gonna find the ideal destination
I say I say
I, I wanna fly with you tonight
Kijk in de duisternis
Ik dans in de schaduw met jou
Er wacht een wereld op ons om te zien
En onder de sterrenverlichte deken
Dromen zijn gemaakt van massief goud
Ik wil gewoon degene zijn die je daar vasthoudt
Als je het koud hebt
Met zoveel foto's aan de muur
Van vijf miljard geesten
We moeten ze gewoon een keer uitdoen
Weet je en begin de goede tijden te leven
Verre dromen en foto's laten je in de lucht vliegen
Als je je ogen sluit
Daarom wil ik vanavond met je vliegen
Niemand anders, niemand anders kan de vlucht maken zoals jij
Dus ik wil vanavond met je vliegen
En niemand daar, oh heer oh heer (?)
Ik ben je natuurlijk veel dank verschuldigd
Trouwens, dat laat je me voelen
IJskoud warm hart
Zal een droom altijd in werkelijkheid kunnen veranderen
Ik zeg
Ik raak alle horizonten met jou aan
Ik heb mijn zinnen gezet op massief goud
Ik voel me bovenmenselijke schat
Je weet wel hoe het wonder mannen laat voelen in hun shows
Kijk nu eens wat mijn gedachten zeggen
Kijk wat mijn woorden zeggen
Bekijk al mijn acties
Ik wil alleen maar uw tevredenheid omdat
Weet je, want ik wil vanavond met je vliegen
Oh niemand anders, niemand anders kan de vlucht maken zoals jij
Dus ik wil vanavond met jou vliegen, oh,
En maak dromen, maak van een droom een echt leven
ik kan oh
Je moet mijn hand pakken, dame
O ja
Dan begrijp je wat ik zeg
En je weet dat we de ideale bestemming gaan vinden
ik zeg ik zeg
Ik, ik wil vanavond met je vliegen
Alpha • 1996
Alpha • 1996
Massive Attack, Alpha • 1997
Alpha • 1997
Yung Internet, Alpha • 2021
Uroyan, Alpha, Malian • 2016
Portavoz, Alpha • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt