Get Me What I Need - 13 Original Broadway Cast, Aaron Simon Gross

There’s the cool kids —

There’s the preps

And there’s the skate punks

And the jocks —

And then there’s me

There’s the losers —

There’s the nerds

And there’s the stoners

And the goths —

And then there’s me

But then there’s you!

‘Cause you’re the new kid in the school

You’re not defined by one specific breed

And so you’re free to flit from group to group

From scene to scene

‘Cause you’re the conduit, the medium, the go-between

Which means you’re perfectly positioned to

Get me what I need!

They don’t like me

Even back before the crutches

It was clear

I don’t fit here

So it’s hopeless

I can’t walk right up to Kendra and say «Hey»

She’d run away

But look at you!

You’re making friends and having parties

And adapting with impressive speed!

Just twenty minutes when we’re sitting

So our knees could touch —

Yes, it’s a tiny inconvenience but it means so much!

‘Cause out of all of Indiana, you can get me what I need!

It’s impossible!

And what I need is-

Kendra!

Beautiful Kendra!

Wonderful Kendra!

Make her appear!

If you want a girl

The girl you want is

Kendra!

Very hot Kendra!

Go tell Kendra

I’m waiting here!

Kendra!

Kendra!

Kendra!

Kendra!

AH AH AH

AH AH!

Kendra!

Kendra!

Very hot, very hot!

Here’s the problem:

Every minute, every second that I wait

Might be too late

So let’s face it:

If I ever had the chance, the time is now

So who cares how?

Just do your best

And I won’t bother you again

And that’s a promise, guaranteed!

So you can help me out and we can both do very well

Or I can turn around and make your life a living hell!

It’s up to you, you’ve got a choice, you’ve got incentive to succeed!

Yes, I know it sounds insane

Jerry Lewis can explain!

You’ve got to help me, Evan

Help me, Evan

Help me, Evan

Help me, Evan!

Get me what I-

Need!

I’ll try!

I knew you would

Daar zijn de coole kinderen —

Daar zijn de voorbereidingen

En daar zijn de skatepunks

En de jocks —

En dan ben ik daar

Daar zijn de verliezers —

Daar zijn de nerds

En daar zijn de stoners

En de gothics —

En dan ben ik daar

Maar dan ben jij daar!

Omdat jij de nieuwe jongen op school bent

Je wordt niet gedefinieerd door één specifiek ras

En dus ben je vrij om van groep naar groep te vliegen

Van scène tot scène

Want jij bent de doorgeefluik, het medium, de tussenpersoon

Wat betekent dat je perfect gepositioneerd bent

Geef me wat ik nodig heb!

Ze mogen me niet

Zelfs terug voor de krukken

Het was duidelijk

Ik pas hier niet

Dus het is hopeloos

Ik kan niet rechtstreeks naar Kendra lopen en "Hé" zeggen

Ze was weggelopen

Maar kijk eens naar jou!

Je maakt vrienden en geeft feestjes

En aanpassen met een indrukwekkende snelheid!

Slechts twintig minuten als we zitten

Zodat onze knieën elkaar kunnen raken...

Ja, het is een klein ongemak, maar het betekent zoveel!

Omdat je uit heel Indiana kunt krijgen wat ik nodig heb!

Het is onmogelijk!

En wat ik nodig heb is-

Kendra!

Mooie Kendra!

Prachtige Kendra!

Laat haar verschijnen!

Als je een meisje wilt

Het meisje dat je wilt is

Kendra!

Zeer hete Kendra!

Ga het Kendra vertellen

Ik wacht hier!

Kendra!

Kendra!

Kendra!

Kendra!

AH AH AH

AH AH!

Kendra!

Kendra!

Heel heet, heel heet!

Dit is het probleem:

Elke minuut, elke seconde dat ik wacht

Het is misschien te laat

Dus laten we eerlijk zijn:

Als ik ooit de kans heb gehad, is het nu tijd

Dus wat maakt het uit hoe?

Doe gewoon je best

En ik zal je niet meer lastig vallen

En dat is een belofte, gegarandeerd!

Dus je kunt me helpen en we kunnen het allebei heel goed doen

Of ik kan me omdraaien en je leven tot een hel maken!

Het is aan jou, je hebt een keuze, je hebt een stimulans om te slagen!

Ja, ik weet dat het krankzinnig klinkt

Jerry Lewis kan het uitleggen!

Je moet me helpen, Evan

Help me, Evan

Help me, Evan

Help me, Eva!

Geef me wat ik-

Nodig hebben!

Ik zal het proberen!

Ik wist dat je zou