Maxim's - Serge Gainsbourg

Ah baiser la main d’une femme du monde,

Et m’ecorcher les levres ses diamants,

Et puis dans la jaguar, brler son leopard,

Avec une cigarette anglaise,

Et s’envoyer des dry, au Gordon et des Pimm’s,

Number one avant que de filer chez Maxim’s.

Grand seigneur, dix sacs au chasseur,

Enfin poser, ma pelle echauffe, ma gamelle.

Ach kus de hand van een vrouw van de wereld,

En krab mijn lippen met zijn diamanten,

En dan in de jaguar, zijn luipaard verbranden,

Met een Engelse sigaret,

En stuur elkaar drys, Gordon's en Pimm's,

Nummer één voordat we naar Maxim's gaan.

Grote heer, tien zakken voor de jager,

Eindelijk neergezet, mijn schop warmt op, mijn kom.