Hieronder staat de songtekst van het nummer Tippi - Toes , artiest - The Meters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meters
Badlees, The
Miscellaneous
The Best Damn Things In Life Are Free
(alexander)
Well i met her in college
Hanging out at sigma chi
Singing stoned and drunken versions
Of american pie
We picked up and married
Soon as she got out of school
I’d soon hit the big time
Seemed like the thing to do
I must have overlooked something
¡®cause i’m over my head
But the best damn things in life are free
And as long as i got your company
That’s what she said
I’m not one for worrying
¡®bout dreams left unfulfilled
But it’s a long way to the ¡°garden¡±
From the canton bar and grill
And the wife’s got a lifestyle
That she’s looking to maintain
That these musicians wages
Can’t hope to sustain
I’m running out of options
I’m running out of time
Just tell me how to make it pay
If it takes me 27 hours a day
I won’t mind
It’s a matter of opinion
Between right and wrong
In you circles of distinction
I can’t last that long
I know i’m not worth much
To you financially
But the best damn things in life are free
Some read the wall street journal
Some play the lottery
Some invest in foreign lands
That they have never seen
Others roll the dice or spin the wheel
Or play their hand
Me, i learned to play guitar
And joined a long haired band
Badlees, The
Gemengd
De beste dingen in het leven zijn gratis
(Alexander)
Nou, ik heb haar ontmoet op de universiteit
Rondhangen bij sigma chi
Stoned en dronken versies zingen
Amerikaanse taart
We hebben opgehaald en getrouwd
Zodra ze van school kwam
Ik zou snel de top bereiken
Het leek me iets om te doen
Ik moet iets over het hoofd hebben gezien
¡®want ik ben over mijn hoofd
Maar de beste dingen in het leven zijn gratis
En zolang ik uw bedrijf heb
Dat is wat zij zei
Ik ben niet iemand die zich zorgen maakt
¡®over dromen die onvervuld blijven
Maar het is een lange weg naar de ¡° tuin ¡±
Van de kantonbar en grill
En de vrouw heeft een levensstijl
Die ze wil onderhouden
Dat deze muzikanten lonen
Kan niet hopen te volhouden
Ik heb bijna geen opties meer
Ik heb bijna geen tijd meer
Vertel me hoe ik het kan laten betalen
Als het me 27 uur per dag kost
Ik vind het niet erg
Het is een kwestie van mening
Tussen goed en fout
In jullie kringen van onderscheid
Ik kan het niet zo lang volhouden
Ik weet dat ik niet veel waard ben
Aan jou financieel
Maar de beste dingen in het leven zijn gratis
Sommigen lezen de Wall Street Journal
Sommigen spelen de loterij
Sommigen investeren in het buitenland
die ze nog nooit hebben gezien
Anderen gooien met de dobbelsteen of draaien aan het wiel
Of speel hun hand
Ik, ik heb gitaar leren spelen
En lid geworden van een langharige band
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt