Trick Bag - The Meters

Twelve o' clock at night, you walk out the door

You told me baby, you were going to the drug-store

Well, in my mind, I knew you were lying;

The drug-store closed at a quarter to nine

I say I saw you kissing Jimmy across the fence

I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense

The way you’ve been acting is such a drag;

You done put me in a trick-bag

When I come home, start an argument

Just to keep you from asking where my voodoo went

Peep out the front door, I hear the back door slam

I peek out of my window, somebody’s taking it on the lam

I say I saw you kissing Jimmy across the fence

I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense

The way you’ve been acting is such a drag;

You done put me in a trick-bag

We had a fight, then you got mad;

Got on the telephone, called your mom and dad

Dad said, «She's my daughter and I’m her pa

And you ain’t nothing but a son-in-law.»

I say I saw you kissing Jimmy across the fence

I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense

The way you’ve been acting is such a drag;

You done put me in a trick-bag

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Om twaalf uur 's nachts loop je de deur uit

Je zei me schat, je ging naar de drogist

Welnu, in mijn gedachten wist ik dat je loog;

De drogisterij sluit om kwart voor negen

Ik zeg dat ik je Jimmy over het hek zag zoenen

Ik hoorde je tegen Jimmy zeggen dat ik geen verstand heb

De manier waarop je hebt gehandeld is zo'n belemmering;

Je hebt me in een trick-bag gestopt

Als ik thuiskom, begin dan een ruzie

Om te voorkomen dat je vraagt ​​waar mijn voodoo is gebleven

Kijk door de voordeur, ik hoor de achterdeur dichtslaan

Ik gluur uit mijn raam, iemand neemt het op de lam

Ik zeg dat ik je Jimmy over het hek zag zoenen

Ik hoorde je tegen Jimmy zeggen dat ik geen verstand heb

De manier waarop je hebt gehandeld is zo'n belemmering;

Je hebt me in een trick-bag gestopt

We hadden ruzie, en toen werd je boos;

Heb je aan de telefoon, je vader en moeder gebeld

Papa zei: «Ze is mijn dochter en ik ben haar vader

En je bent niets anders dan een schoonzoon.»

Ik zeg dat ik je Jimmy over het hek zag zoenen

Ik hoorde je tegen Jimmy zeggen dat ik geen verstand heb

De manier waarop je hebt gehandeld is zo'n belemmering;

Je hebt me in een trick-bag gestopt

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa