Hieronder staat de songtekst van het nummer (You'd Be So) Easy to Love , artiest - Carmen McRae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carmen McRae
I opened all my doors
That’s why I’m never insecure
I feel sin hole like a see without a shore
So let me be misunderstood
I did more than I thought I could
I’m bright and bold like a fire in the cold
I still have a long way home
But I learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Take me as I am
Without a mask without a plane
I’m wild and strong like the light that make you come
But baby that’s the only way
To learn and go
I still have a long way home
But i learn to enjoy the road
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
And when I’m gone without a trace
I come back like a hurricane
When I’m sad I find my own escape
Can’t you see that I am ok
What if my words can’t lie
What if my wings can fly
It’s really nothing
Cause I’m living the moment
Don’t wanna hide my fears
Perfect is never real
It’s really nothing
Cause I’m living the moment.
Ik heb al mijn deuren geopend
Daarom ben ik nooit onzeker
Ik voel me een zondegat als een zee zonder kust
Dus laat me verkeerd begrepen worden
Ik heb meer gedaan dan ik dacht te kunnen
Ik ben helder en brutaal als een vuur in de kou
Ik heb nog een lange weg naar huis
Maar ik leer van de weg te genieten
Wat als mijn woorden niet kunnen liegen?
Wat als mijn vleugels kunnen vliegen?
Het is echt niks
Want ik leef het moment
Ik wil mijn angsten niet verbergen
Perfect is nooit echt
Het is echt niks
Want ik leef het moment
Neem me zoals ik ben
Zonder masker zonder vliegtuig
Ik ben wild en sterk als het licht dat je doet komen
Maar schat, dat is de enige manier
Leren en gaan
Ik heb nog een lange weg naar huis
Maar ik leer van de weg te genieten
Wat als mijn woorden niet kunnen liegen?
Wat als mijn vleugels kunnen vliegen?
Het is echt niks
Want ik leef het moment
Ik wil mijn angsten niet verbergen
Perfect is nooit echt
Het is echt niks
Want ik leef het moment
En als ik weg ben zonder een spoor
Ik kom terug als een orkaan
Als ik verdrietig ben, vind ik mijn eigen ontsnapping
Kun je niet zien dat ik in orde ben?
Wat als mijn woorden niet kunnen liegen?
Wat als mijn vleugels kunnen vliegen?
Het is echt niks
Want ik leef het moment
Ik wil mijn angsten niet verbergen
Perfect is nooit echt
Het is echt niks
Omdat ik het moment leef.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt