Don’t Make Me Go - Johnny Cash

You take my hand and smile at me but I can tell you’d rather be

Alone or with somebody else you know

And when your eyes look into mine, that old time love light doesn’t shine

But let me try again, don’t make me go

I want you, don’t make me go, my heart would break I’d miss you so

Trading love for sympathy is old to me

What’s this lovesick heart to do when it cries for only you

Hold me close I love you so, don’t make me go

I’m sorry that I never knew the way to show my love for you

I took too much for granted all the time

Two hearts in love must give and take, when one heart fails, the other breaks

Don’t make me go, I want to show this love of mine

I want you, don’t make me go, my heart would break I’d miss you so

Trading love for sympathy is old to me

What’s this lovesick heart to do when it cries for only you

Hold me close I love you so, don’t make me go

Je pakt mijn hand en lacht naar me, maar ik kan je vertellen dat je dat liever bent

Alleen of met iemand anders die je kent

En als je ogen in de mijne kijken, schijnt dat oude liefdeslicht niet meer

Maar laat me het nog een keer proberen, laat me niet gaan

Ik wil je, laat me niet gaan, mijn hart zou breken, ik zou je zo missen

Liefde ruilen voor sympathie is oud voor mij

Wat moet dit verliefde hart doen als het alleen om jou huilt?

Houd me vast, ik hou zo van je, dwing me niet te gaan

Het spijt me dat ik nooit de manier wist om mijn liefde voor jou te tonen

Ik nam de hele tijd te veel als vanzelfsprekend aan

Twee verliefde harten moeten geven en nemen, als het ene hart faalt, breekt het andere

Dwing me niet te gaan, ik wil deze liefde van mij laten zien

Ik wil je, laat me niet gaan, mijn hart zou breken, ik zou je zo missen

Liefde ruilen voor sympathie is oud voor mij

Wat moet dit verliefde hart doen als het alleen om jou huilt?

Houd me vast, ik hou zo van je, dwing me niet te gaan