
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sophie Calle Private Game/Every Person Is A Pussy, Every Pussy Is A Star! , artiest - Of Montreal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Of Montreal
Waking up to your compliment makes suicide sex-positive
It’s good for us depressives to keep someone else alive
There’s hatred at the window
Try not to be distracted
We’re two subjective cameras, blinking truths at each other
It’s not an act of aggression, it’s getting to know you
And my tea leaves predicted an April 2nd lover
Now I marvel at the find of you
And it’s very very kind of you
To shake my kitchen into breaking the vow
Cause I believe in you somehow
Take this too far so we can see if it is far enough
I should move slower but the last year has been kind of rough
Our pasts are checkered, I don’t care about that kind of stuff
I have to trust the optics of you
(Never make you feel a contact low)
I was looking at you thinking «fuck, I’ve fallen in love»
I want to study you like a Sophie Calle private game
You’re eyes are citrine cause you’re goals
They’d be fierce if you were cruel
They’d be cruel if you were nice
But not that into us
I’m feeling less ugly now, like you beautify me
Like being in your vision brings people benedictions
Now I’m awful very fond of you
And I hope you’re not the kind of you
That makes me suspicious
I am feeling superstitious
My wanting you is so vicious
Let’s take this too far so we can see if it is far enough
I should move slower but the last year has been kind of rough
Our pasts are checkered, I don’t care about that kind of stuff
I have to trust the optics of you
Take this too far so we can see if it is far enough
I should move slower but the last year has been kind of rough
Our pasts are checkered, I don’t care about that kind of stuff
I have to trust the optics of you
(It's the time to hurt like habit)
Got to protect you from the ways that evil says «I love you»
Every time you take a breath, the simulation’s breathing too
Got to protect you from the ways that evil says «I love you»
Every time you take a breath, the simulation’s breathing too
You read Sappho beating her deep sea drum
You whispered «don't be vulgar"while I was making you cum
It’s high contact (it's high contact)…
We stayed up past the dawn watching early Almodóvar
Every person is a pussy, every pussy is a star
It’s high contact (it's high contact)…
Trying to protect you from the ways that evil says «I love you»…
Wakker worden met je compliment maakt zelfmoord sekspositief
Het is goed voor depressieve mensen om iemand anders in leven te houden
Er hangt haat aan het raam
Probeer je niet af te laten leiden
We zijn twee subjectieve camera's, knipperende waarheden naar elkaar
Het is geen daad van agressie, het is je leren kennen
En mijn theeblaadjes voorspelden een minnaar van 2 april
Nu verwonder ik me over de vondst van jou
En het is heel erg aardig van je
Om mijn keuken door elkaar te schudden om de gelofte te breken
Omdat ik op de een of andere manier in je geloof
Ga te ver, zodat we kunnen zien of het ver genoeg is
Ik zou langzamer moeten gaan, maar het afgelopen jaar was nogal ruw
Ons verleden is geblokt, dat soort dingen interesseert me niet
Ik moet vertrouwen op de optiek van jou
(Laat je nooit een laag contact voelen)
Ik keek naar je en dacht "fuck, ik ben verliefd geworden"
Ik wil je bestuderen als een privéspel van Sophie Calle
Je ogen zijn citrien omdat je doelen bent
Ze zouden fel zijn als je wreed was
Ze zouden wreed zijn als je aardig was
Maar niet dat in ons
Ik voel me nu minder lelijk, alsof je me mooier maakt
Alsof het in jouw visie is om mensen zegeningen te geven
Nu ben ik vreselijk dol op je
En ik hoop dat je niet het soort bent van jou
Dat maakt me verdacht
Ik voel me bijgelovig
Dat ik jou wil is zo gemeen
Laten we dit te ver doorvoeren, zodat we kunnen zien of het ver genoeg is
Ik zou langzamer moeten gaan, maar het afgelopen jaar was nogal ruw
Ons verleden is geblokt, dat soort dingen interesseert me niet
Ik moet vertrouwen op de optiek van jou
Ga te ver, zodat we kunnen zien of het ver genoeg is
Ik zou langzamer moeten gaan, maar het afgelopen jaar was nogal ruw
Ons verleden is geblokt, dat soort dingen interesseert me niet
Ik moet vertrouwen op de optiek van jou
(Het is de tijd om pijn te doen als een gewoonte)
Ik moet je beschermen tegen de manieren waarop het kwaad 'ik hou van je' zegt
Elke keer dat u ademhaalt, ademt de simulatie ook
Ik moet je beschermen tegen de manieren waarop het kwaad 'ik hou van je' zegt
Elke keer dat u ademhaalt, ademt de simulatie ook
Je leest Sappho die op haar diepzeetrom slaat
Je fluisterde "doe niet vulgair" terwijl ik je liet klaarkomen
Het is hoog contact (het is hoog contact) ...
We bleven tot na de dageraad op om naar het vroege Almodóvar . te kijken
Elke persoon is een poesje, elk poesje is een ster
Het is hoog contact (het is hoog contact) ...
Ik probeer je te beschermen tegen de manieren waarop het kwaad zegt: "Ik hou van jou"...
Of Montreal • 2021
Janelle Monáe, Kevin Barnes, Of Montreal • 2010
Of Montreal • 2021
Of Montreal • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt