Hieronder staat de songtekst van het nummer This Baby Don't Cry , artiest - K.Flay met vertaling
Originele tekst met vertaling
K.Flay
I used to worry about the way that I walk
Like was I talking too loud?
And could I hang with the jocks?
It’s never easy to be different inside
But when you don’t give a fuck, it’s just like riding a bike
I try to tell 'em 'See ya later!'
But they don’t wanna let me go
I send my love to all the haters
Yeah I just wanna let 'em know
This baby don’t cry
This baby don’t cry
I used to think about the way that I dressed
Like was I pretty enough?
And am I good at sex?
I used to wanna say an early goodbye
But I’m a disco queen, I just keep staying alive
I try to tell 'em 'See ya later!'
(See ya later)
But they don’t wanna let me go (Let me go)
I blow a kiss to all the haters (All the haters)
Yeah I just wanna let 'em know
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry
Oh, alright
My eyes stay dry
I’m feelin' alright
I’m doin' just fine
This baby don’t
I like the feeling when I’m naked in bed
Dreamin' of crazy things inside my crazy head
Nobody tells you when you’re just a kid
That the rules all change, you gotta lose to win
So I sit back and just enjoy the ride
Watch my worries, wave goodbye
Don’t get embarrassed if my moves are wrong
Baby I sing off key, but you still love this song (You love this song)
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry
This baby don’t cry
Vroeger maakte ik me zorgen over de manier waarop ik loop
Alsof ik te luid praatte?
En zou ik het bij de jocks kunnen houden?
Het is nooit gemakkelijk om van binnen anders te zijn
Maar als het je niks kan schelen, is het net als fietsen
Ik probeer ze te zeggen: 'Tot ziens!'
Maar ze willen me niet laten gaan
Ik stuur mijn liefde naar alle haters
Ja, ik wil het ze gewoon laten weten
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Ik dacht na over de manier waarop ik me kleedde
Was ik mooi genoeg?
En ben ik goed in seks?
Ik wilde vroeger afscheid nemen
Maar ik ben een discokoningin, ik blijf gewoon in leven
Ik probeer ze te zeggen: 'Tot ziens!'
(Zie je later)
Maar ze willen me niet laten gaan (Laat me gaan)
Ik blaas een kus naar alle haters (Alle haters)
Ja, ik wil het ze gewoon laten weten
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Oh oke
Mijn ogen blijven droog
Ik voel me goed
Met mij gaat het prima
Deze baby niet
Ik hou van het gevoel als ik naakt in bed lig
Dromen van gekke dingen in mijn gekke hoofd
Niemand vertelt je wanneer je nog een kind bent
Dat de regels allemaal veranderen, je moet verliezen om te winnen
Dus ik leun achterover en geniet van de rit
Let op mijn zorgen, zwaai vaarwel
Schaam je niet als mijn bewegingen verkeerd zijn
Schat, ik zing vals, maar je houdt nog steeds van dit nummer (Je houdt van dit nummer)
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Deze baby huilt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt