
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Did I Break Your Heart , artiest - 10cc met vertaling
Originele tekst met vertaling
10cc
Inside my loneliness and sorting through the mess
I came across a bunch of snaps and letters
I found an eight by ten, taken God knows when
It took me back to when we found each other
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
The tender parts we played
I thought we had it made
The recipe for life, the perfect fusion
But when the love turned sour
I found the happy hour
But drinking for the world is no solution
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me Why did I break your heart
The cost of loving is a heavy burden
Somebody’s gotta take the strain
The things we said would make a cover story
But who’s gonna say
Who should take all the blame
We analysed ourselves
It didn’t really help
No one to referee, no rhyme no reason
I thought we had the best
But when you flew the nest
My heart decided it was open season
How did I let it start
If I could only remember
oh, oh, why did I break your heart
Can’t we go back to the start
I needed someone to tell me oh, oh, why did I break your heart
Why did I break your heart.
In mijn eenzaamheid en het sorteren van de rommel
Ik kwam een heleboel foto's en letters tegen
Ik vond een acht bij tien, God weet wanneer?
Het bracht me terug naar toen we elkaar vonden
Hoe heb ik het laten beginnen?
Als ik het me maar kon herinneren
oh, oh, waarom heb ik je hart gebroken?
De tedere delen die we speelden
Ik dacht dat we het hadden gemaakt
Het recept voor het leven, de perfecte fusie
Maar toen de liefde zuur werd
Ik heb het happy hour gevonden
Maar drinken voor de wereld is geen oplossing
Hoe heb ik het laten beginnen?
Als ik het me maar kon herinneren
oh, oh, waarom heb ik je hart gebroken?
Kunnen we niet teruggaan naar het begin?
Ik had iemand nodig om me te vertellen waarom ik je hart heb gebroken
De kosten van liefde zijn een zware last
Iemand moet de spanning op zich nemen
De dingen die we zeiden zouden een omslagverhaal vormen
Maar wie zal het zeggen
Wie moet alle schuld op zich nemen?
We hebben onszelf geanalyseerd
Het heeft niet echt geholpen
Niemand om te scheidsrechteren, geen rijm geen reden
Ik dacht dat we de beste hadden
Maar toen je het nest vloog
Mijn hart besloot dat het open seizoen was
Hoe heb ik het laten beginnen?
Als ik het me maar kon herinneren
oh, oh, waarom heb ik je hart gebroken?
Kunnen we niet teruggaan naar het begin?
Ik had iemand nodig om me te vertellen oh, oh, waarom heb ik je hart gebroken
Waarom heb ik je hart gebroken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt