Hieronder staat de songtekst van het nummer The Secret Life Of Henry , artiest - 10cc met vertaling
Originele tekst met vertaling
10cc
Early morning
I’m still yawning
Kiss the children
See you tonight dear
Cheerio
Henry’s an angel when he closes the gate
But to the station he don’t want to be late
His manner changes as he steps on the train
Beneath his bowler (hat) lies a schizophrenic brain
Oh he wants to flirt and Yes he’s looking up the skirts
He want to meddle with a body
He want to tamper with your mind
Sooner or later
He’s gonna rip us his paper
He’s gonna bring his fantasy
Out of the closet and into reality
Henry’s a devil when he get to this job
Won’t take a break, he want to get to the top
No getting credit when the credit is due
He wants the glory and he’ll crucify you
Ten years, no promotion
Now he’s gonna make them sit up (sit up)
He’s been the brain behind the business
So, shut up (shut up)
And put your money where you mouth is
Sooner or later
He’s gonna take the computer
And take the information
He’ll make a killing in the city
And they’ll never, never, never ever know
All alone
Sitting in his zanzibar
Dreamin' and schemin'
A plan of action but he won’t get very far
Another skin-full
Two more tequilas and he’ll rule the world
This is a rat-trap (mere existence)
He’s really losing face (resistance)
I hear he’s headin' for disaster
The fool will never beat the master now
It’s very late, he staggers back to the shop
There’s something wrong if he’s not back on the dot
It’s so astounding as he falls through the door
He takes his lunch and passes out on the floor
Oh it’s not his fashion
Usually keeps his passion hidden (hidden)
They’ll never see him in the same way
Driven (driven)
He won’t forget the things he did today
Sooner or later
He’s gonna rip us his paper
He’s gonna bring his fantasy
Out of the closet and into reality
Hello darlin'
How’s your day been?
Can’t complain dear
Same as usual
Vroege morgen
Ik ben nog steeds aan het gapen
Kus de kinderen
Tot vanavond lieverd
Cheerio
Henry is een engel als hij de poort sluit
Maar naar het station wil hij niet te laat komen
Zijn manier van doen verandert als hij in de trein stapt
Onder zijn bolhoed (hoed) schuilt een schizofreen brein
Oh hij wil flirten en ja hij kijkt in de rokken
Hij wil zich met een lichaam bemoeien
Hij wil met je geest knoeien
Vroeger of later
Hij gaat ons zijn papier scheuren
Hij gaat zijn fantasie brengen
Uit de kast en de realiteit in
Henry is een duivel als hij deze baan krijgt
Zal geen pauze nemen, hij wil naar de top
Geen tegoed ontvangen wanneer het tegoed opeisbaar is
Hij wil de glorie en hij zal je kruisigen
Tien jaar, geen promotie
Nu laat hij ze rechtop zitten (zitten)
Hij was het brein achter het bedrijf
Dus, zwijg (zwijg)
En zet je geld waar je mond is
Vroeger of later
Hij gaat de computer pakken
En neem de informatie
Hij zal een moord plegen in de stad
En ze zullen het nooit, nooit, nooit weten
Helemaal alleen
Zittend in zijn zanzibar
Dromen en plannen
Een plan van aanpak, maar hij zal niet ver komen
Weer een huid vol
Nog twee tequila's en hij zal de wereld regeren
Dit is een rattenval (alleen maar bestaan)
Hij verliest echt zijn gezicht (weerstand)
Ik hoor dat hij op een ramp afstevent
De dwaas zal de meester nu nooit verslaan
Het is erg laat, hij strompelt terug naar de winkel
Er is iets mis als hij niet terug ter plaatse is
Het is zo verbazingwekkend als hij door de deur valt
Hij neemt zijn lunch en valt flauw op de grond
Oh, het is niet zijn mode
Houdt zijn passie meestal verborgen (verborgen)
Ze zullen hem nooit op dezelfde manier zien
Gedreven (gedreven)
Hij zal de dingen die hij vandaag deed niet vergeten
Vroeger of later
Hij gaat ons zijn papier scheuren
Hij gaat zijn fantasie brengen
Uit de kast en de realiteit in
Hallo liefje'
Hoe was je dag?
Mag niet klagen schat
Zoals gebruikelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt