
Hieronder staat de songtekst van het nummer Run Away , artiest - 10cc met vertaling
Originele tekst met vertaling
10cc
Remember I’m the one who didn’t have a lot to say
I was trying to find the courage, but I let you walk away
And I can’t forget your face, y’know it haunts me all the time
And it seems to me I’m living in a dream
Wish we could run away, and we could be alone together
Far away, and leave the world behind
Runaway, what I want to say is
You’re a part of me, let me be a part of you
Want to tell you what I’m thinking, but the words get in the way
When I’m sitting here alone I find the things I meant to say
If I wrote them in a letter, would you read between the lines
Would you understand how much I really care
(I) I love you
(Need) I need you
(You) Don’t want to live without you
If I’m backward counting forward, would you help me realize
All the answers to the questions I’ve been asking with my eyes
I could hand you all the cliches, but you’ve heard them all before
And I want to say I love you in my own way
And could we run away…
Onthoud dat ik degene ben die niet veel te zeggen had
Ik probeerde de moed te vinden, maar ik liet je weglopen
En ik kan je gezicht niet vergeten, weet je, het achtervolgt me de hele tijd
En het lijkt me dat ik in een droom leef
Ik wou dat we konden wegrennen, en dat we samen alleen konden zijn
Ver weg, en laat de wereld achter
Weggelopen, wat ik wil zeggen is:
Je bent een deel van mij, laat me een deel van jou zijn
Ik wil je vertellen wat ik denk, maar de woorden staan je in de weg
Als ik hier alleen zit, vind ik de dingen die ik wilde zeggen
Als ik ze in een brief zou schrijven, zou je dan tussen de regels door lezen?
Zou je willen begrijpen hoeveel ik echt om jou geef?
(Ik hou van jou
(Nodig) Ik heb je nodig
(Jij) Ik wil niet zonder jou leven
Als ik achteruit vooruit tel, zou je me dan willen helpen dit te realiseren?
Alle antwoorden op de vragen die ik met mijn ogen heb gesteld
Ik zou je alle clichés kunnen geven, maar je hebt ze allemaal al eerder gehoord
En ik wil zeggen dat ik op mijn eigen manier van je hou
En kunnen we wegrennen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt