Les Nouveaux Riches - 10cc

I could see that the sun it was deadly

She’s putting her hand in the fire

Her velvety skin it was cooking

Lily white, lily white turning to raspberry

But when she slips in between the sheets tonight

The memory will linger and burn

And when she look at the face in the mirror

What a terrible sight

Lily white turning to raspberry

(When it burns you rub on the lotion

If it stings you sit in the ocean, oh no)

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the sunshine

They set jet away, they don’t

Get a kick, they don’t get a buzz man

They, talk in circles, they not for us oh

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the ocean

They hot foot away, they don’t

Get a buzz, they don’t get a kick

Man they, talk in circles

They must be thick, a say tick dem

A tick tick tick-a

I could see that the guys were a hassle

She tried to handle them cool

But her interbreeding was showing

Tumbling out on the banks of the old

Swimming pool, oh oh oh

So she buried her fears in a bottle

The juices beginning to flow

But her stiff upper lip it was trembling

Tripping her up, her words were beginning to roll

Hush your mouth, you can’t fool the natives

Telegraph, they’s going to relay it, oh no

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the sunshine

They set jet away, they don’t

Get a kick, they don’t get a buzz man

They, talk in circles, they not for us oh

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the ocean

They hot foot away, they don’t

Get a buzz, they don’t get a kick

Man they, talk in circles

They must be thick, a say tick dem

A tick tick tick-a

I remember the tears in her eyes

She tried to hide them away

But her time it was going too quickly

Just another few days, she’ll soon be flying away

But her memory will stay here forever

A time she will never forget

All the sun and the sand and the water

Such a beautiful place, she never got her feet wet

No way, she keeping a cool head

She got a tan, from under the sun bed, oh no

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the sunshine

They set jet away, they don’t

Get a kick, they don’t get a buzz man

They, talk in circles, they not for us oh

Les nouveaux riches, when they

Tres fatigue they fly, off to the ocean

They hot foot away, they don’t

Get a buzz, they don’t get a kick

Man they, talk in circles

They must be thick, a say tick dem

A tick tick tick-a

Ik kon zien dat de zon dodelijk was

Ze steekt haar hand in het vuur

Haar fluweelzachte huid was aan het koken

Leliewit, leliewit verandert in framboos

Maar als ze vanavond tussen de lakens glipt

De herinnering zal blijven hangen en branden

En als ze naar het gezicht in de spiegel kijkt

Wat een afschuwelijk gezicht

Leliewit verandert in framboos

(Als het verbrandt, wrijf je over de lotion)

Als het prikt, zit je in de oceaan, oh nee)

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de zon

Ze vliegen weg, dat doen ze niet

Krijg een kick, zij krijgen geen buzz man

Ze, praten in cirkels, ze zijn niet voor ons oh

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de oceaan

Ze hete voet weg, dat doen ze niet

Krijg een buzz, zij krijgen geen kick

Man ze, praat in kringen

Ze moeten dik zijn, zeg maar een vinkje

Een tick tick tick-a

Ik zag dat de jongens lastig waren

Ze probeerde ze cool te behandelen

Maar haar kruising was te zien

Uitwaaien aan de oevers van het oude

Zwembad, oh oh oh

Dus begroef ze haar angsten in een fles

De sappen beginnen te stromen

Maar haar stijve bovenlip trilde

Ze liet haar struikelen en haar woorden begonnen te rollen

Hou je mond, je kunt de inboorlingen niet voor de gek houden

Telegraaf, ze gaan het doorvertellen, oh nee

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de zon

Ze vliegen weg, dat doen ze niet

Krijg een kick, zij krijgen geen buzz man

Ze, praten in cirkels, ze zijn niet voor ons oh

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de oceaan

Ze hete voet weg, dat doen ze niet

Krijg een buzz, zij krijgen geen kick

Man ze, praat in kringen

Ze moeten dik zijn, zeg maar een vinkje

Een tick tick tick-a

Ik herinner me de tranen in haar ogen

Ze probeerde ze te verbergen

Maar haar tijd ging te snel

Nog een paar dagen, ze zal snel wegvliegen

Maar haar herinnering zal hier voor altijd blijven

Een tijd die ze nooit zal vergeten

Al de zon en het zand en het water

Zo'n mooie plek, ze is nooit nat geworden

Echt niet, ze houdt het hoofd koel

Ze kreeg een kleurtje, van onder de zonnebank, oh nee

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de zon

Ze vliegen weg, dat doen ze niet

Krijg een kick, zij krijgen geen buzz man

Ze, praten in cirkels, ze zijn niet voor ons oh

Les nouveaux riches, wanneer ze

Tres vermoeidheid ze vliegen, op naar de oceaan

Ze hete voet weg, dat doen ze niet

Krijg een buzz, zij krijgen geen kick

Man ze, praat in kringen

Ze moeten dik zijn, zeg maar een vinkje

Een tick tick tick-a