L.A. Inflatable - 10cc
- Jaar van uitgave: 1980
- Taal: Engels
- Duur: 4:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer L.A. Inflatable , artiest - 10cc met vertaling
Tekst van het liedje " L.A. Inflatable "
Originele tekst met vertaling
L.A. Inflatable
10cc
Оригинальный текст
Oh well her skin it was softer than velvet
And her eyes were as bright as a child’s
Her lips were a promising picture
Warm and celluloid
But her words had me thinkin' too deeply
The meaning be-lying her face
Made me look just a little bit closer
Between the lines
L.A. smiles to hide the frown
L.A. promises to follow you down
L.A. teeth, and L.A. hair
L.A. curves that shouldn’t be there
They really shouldn’t be there
She said you’ve got to be seen at the Roxy
The strippers will know who we are
But you’ve got to be seen to be happy
You’re a Tinseltown Star
You’re going upwards and downwards and sideways
Man you’re really caught up in a dream
With your head burning under the starlight
From the studio scene
L.A. smiles to hide the frown
L.A. promises to follow you down
L.A. teeth, and L.A. hair
L.A. curves that shouldn’t be there
They really shouldn’t be there
L.A. inflatable, she never says no
L.A. insatiable, you don’t have to go
L.A. charisma
Well she knows all the famous musicians
Sometimes she sees how they play
And when the back stage passes are going
She really knows how to pay
She’s a product of rock 'n' roll livin'
She’s a victim of Hollywood hate
She’s a soul survivor
She’s the midnight special
Gonna lay you to waste
L.A. smiles to hide the frown
L.A. promises to follow you down
L.A. teeth, and L.A. hair
L.A. curves that shouldn’t be there
They really shouldn’t be there
Перевод песни
Ach, haar huid was zachter dan fluweel
En haar ogen waren zo helder als die van een kind
Haar lippen waren een veelbelovende foto
Warm en celluloid
Maar haar woorden deden me te diep nadenken
De betekenis van haar gezicht liegen
Deed me net een beetje dichterbij kijken
Tussen de lijnen
L.A. lacht om de frons te verbergen
L.A. belooft je te volgen
L.A.-tanden en L.A.-haar
L.A.-curven die er niet zouden moeten zijn
Ze zouden er echt niet moeten zijn
Ze zei dat je gezien moet worden in de Roxy
De strippers weten wie we zijn
Maar je moet gezien worden om gelukkig te zijn
Je bent een Tinseltown-ster
Je gaat op en neer en zijwaarts
Man, je zit echt in een droom
Met je hoofd brandend onder het sterrenlicht
Uit de studioscene
L.A. lacht om de frons te verbergen
L.A. belooft je te volgen
L.A.-tanden en L.A.-haar
L.A.-curven die er niet zouden moeten zijn
Ze zouden er echt niet moeten zijn
L.A. opblaasbaar, ze zegt nooit nee
L.A. onverzadigbaar, je hoeft niet te gaan
LA charisma
Nou, ze kent alle beroemde muzikanten
Soms ziet ze hoe ze spelen
En wanneer de backstage-passen gaan
Ze weet echt hoe ze moet betalen
Ze is een product van rock 'n' roll livin'
Ze is het slachtoffer van Hollywood-haat
Ze is een zielsoverlevende
Zij is de middernachtspecial
Ik ga je verspillen
L.A. lacht om de frons te verbergen
L.A. belooft je te volgen
L.A.-tanden en L.A.-haar
L.A.-curven die er niet zouden moeten zijn
Ze zouden er echt niet moeten zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt