I'm So Laid Back, I'm Laid Out - 10cc

The people were running

The place was on fire

The smoke was a-growing

And the flames were getting higher

The fire chief was shouting

As he knocked down my door

He said you better move your butt boy

Or you’ll knock on heaven’s door

I’m so laid back, I’m laid out

I’m so caved in and spaced out

I’m wired to the teeth

I’m fused to the floor

So baby don’t you bug me no more

Don’t you bug me no more

The rent needing paying

The insurance was due

The roof needing fixing

And the rain was coming through

But the forecast is sunny

So I’ll stay here on my back

Tomorrow is another day

It’s cozy in the sack

I’m so laid back, I’m laid out

I’m so caved in and spaced out

I’m wired to the teeth

I’m fused to the floor

So baby don’t you bug me no more

Don’t you bug me no more

There were times when you wanted to be number one

And the glamour and the glitter were turning him on

But he realized that it was better to be number two (ooh)

My luxury is living

'Cause I can’t afford to die

I’m a diletantic mother

With a twinkle in my eye

Let the others do the running

I’m content to take a cut

Percentages are burning

And I’m happy in my rut

I’m so laid back, I’m laid out

I’m so caved in and spaced out

I’m wired to the teeth

I’m fused to the floor

So baby don’t you bug me no more

Don’t you bug me no more

No more, no more, no more,

De mensen waren aan het rennen

De plaats stond in brand

De rook groeide

En de vlammen werden steeds hoger

De brandweercommandant schreeuwde

Toen hij mijn deur insloeg

Hij zei dat je beter je achterste kon bewegen jongen

Of je klopt op de deur van de hemel

Ik ben zo relaxed, ik ben relaxed

Ik ben zo ingestort en uitgespreid

Ik zit vast aan de tanden

Ik ben versmolten met de vloer

Dus schat, val me niet meer lastig

Val je me niet meer lastig

De huur die moet worden betaald

De verzekering was verschuldigd

Het dak dat moet worden bevestigd

En de regen kwam door

Maar de voorspelling is zonnig

Dus ik blijf hier op mijn rug

Morgen is er weer een dag

Het is gezellig in de zak

Ik ben zo relaxed, ik ben relaxed

Ik ben zo ingestort en uitgespreid

Ik zit vast aan de tanden

Ik ben versmolten met de vloer

Dus schat, val me niet meer lastig

Val je me niet meer lastig

Er waren tijden dat je nummer één wilde zijn

En de glamour en de glitter winden hem op

Maar hij realiseerde zich dat het beter was om nummer twee te zijn (ooh)

Mijn luxe is wonen

Omdat ik het me niet kan veroorloven om te sterven

Ik ben een diletante moeder

Met een twinkeling in mijn ogen

Laat de anderen het rennen doen

Ik ben tevreden om te knippen

Percentages branden

En ik ben blij in mijn sleur

Ik ben zo relaxed, ik ben relaxed

Ik ben zo ingestort en uitgespreid

Ik zit vast aan de tanden

Ik ben versmolten met de vloer

Dus schat, val me niet meer lastig

Val je me niet meer lastig

Niet meer, niet meer, niet meer,