
Hieronder staat de songtekst van het nummer Green Eyed Monster , artiest - 10cc met vertaling
Originele tekst met vertaling
10cc
Who’s that creeping out of my back door
Don’t say he’s collecting for the poor
Don’t you tell me you’re not having fun
The green eyed monster’s got me on the run
Phones keep ringing but there’s no one there
You never told me why you changed your hair
Someone else’s lotion on my side of the mattress
Green eyed monster’s got me by the niagra’s
Don’t think i’m mad, it’s paranoia
(i want what you got)
I’m sad, you’re glad
(i want what you got)
I’m hungry for your love
Say the word, give me fever
(you got what i need)
Keep those goodies for me
Midnight shopping is a funny thing
But i’m not laughing, you don’t wear your ring
You spend a fortune but your cupboard’s bare
The green eyed monster’s got his home in there
Somethings cooking at the laundromat
Dirty washing, i’m not having that
Fifteen visits and my threads are bare
The green eyed monster leaves me in despair
Don’t think i’m mad, it’s paranoia
(i want what you got)
I’m sad, you’re glad
(i want what you got)
Hungry for your love
You say, the word, give me fever
(you got what i need)
Keep that something for me
What the hell is happening here
The more i get to know
I find out how much i don’t know
Who can i turn to now
When everything i touch
And everything i see
Seems to crumble into dust
You put the evil eye on me
Green eyed monster’s driving me insane
And jealous lovers play a deadly game
Wie kruipt daar uit mijn achterdeur
Zeg niet dat hij inzamelt voor de armen
Vertel me niet dat je geen plezier hebt?
Het monster met groene ogen heeft me op de vlucht
Telefoons blijven rinkelen, maar er is niemand
Je hebt me nooit verteld waarom je je haar hebt veranderd
De lotion van iemand anders aan mijn kant van de matras
Groenogig monster heeft me bij de niagra's
Denk niet dat ik gek ben, het is paranoia
(ik wil wat je hebt)
Ik ben verdrietig, jij bent blij
(ik wil wat je hebt)
Ik heb honger naar jouw liefde
Zeg het woord, geef me koorts
(jij hebt wat ik nodig heb)
Bewaar dat lekkers voor mij
Middernacht winkelen is een grappig ding
Maar ik lach niet, je draagt je ring niet
Je geeft een fortuin uit, maar je kast is leeg
Het monster met groene ogen heeft daar zijn huis
Iets koken bij de wasserette
Vuile was, daar heb ik geen zin in
Vijftien bezoeken en mijn threads zijn kaal
Het monster met groene ogen laat me in wanhoop achter
Denk niet dat ik gek ben, het is paranoia
(ik wil wat je hebt)
Ik ben verdrietig, jij bent blij
(ik wil wat je hebt)
Hongerig naar jouw liefde
Je zegt, het woord, geef me koorts
(jij hebt wat ik nodig heb)
Bewaar dat iets voor mij
Wat gebeurt hier in godsnaam?
Hoe meer ik leer kennen
Ik kom erachter hoeveel ik niet weet
Bij wie kan ik nu terecht?
Wanneer alles wat ik aanraak
En alles wat ik zie
Lijkt tot stof te vergaan
Je hebt het boze oog op mij gericht
Monster met groene ogen maakt me gek
En jaloerse geliefden spelen een dodelijk spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt