Fill Her Up - 10cc

My baby told me she would meet me on the street

Stood behind a lamppost, I could only see her feet

Now I’m not one to grumble, don’t want to be a bore

But that silly bitch Jane Fonda’s got a lot to answer for

Told the women of the world that the only way to win

Work out `til you burn out and you’ll get super slim

I rushed her to the restaurant and called the maitre d', oh help me

Fill her up, fill her up

Load up, load up

Fill her to the top

Fill her up, fill her up

Keep it coming, keep it coming

Never let it stop

We staggered from the restaurant feeling in the pink

I slipped into the liquor store and gave the man a wink

My baby got the shivers, said you’ve got to stop and think

What you’re doing to your body with this evil demon drink

Said the poison that you’re buying gonna eat away your brain

I said you’d better listen up before you go insane

Knocked her off her soapbox, rushed her to the bar, and shouted

Fill her up, fill her up

Down `em, drown `em

Fill her to the top

Fill her up, fill her up

Keep `em coming, keep `em coming

Never let them stop

That’s right, one more

Tequilla sunrise with a little umbrella on it

Okay, encore

A bloody mary with a little shot of bourbon on the side

Too many moaning minnies

They’re out to spoil our fun

Watch out for sister anna

She’s the one who bangs the drum

Bang the drum

Now you may think i’m worried by the screwballs that i meet

Just to prove i’m not i’ll throw a party in the street

Mijn baby vertelde me dat ze me op straat zou ontmoeten

Stond achter een lantaarnpaal, ik kon alleen haar voeten zien

Nu ben ik niet iemand die moppert, ik wil niet vervelend zijn

Maar die domme teef Jane Fonda heeft veel te verantwoorden

Vertelde de vrouwen van de wereld dat de enige manier om te winnen

Train tot je een burn-out hebt en je wordt superslank

Ik haastte haar naar het restaurant en belde de maitre d', oh help me

Vul haar op, vul haar op

Laad op, laad op

Vul haar tot aan de top

Vul haar op, vul haar op

Blijf maar komen, blijf maar komen

Laat het nooit stoppen

We wankelden van het restaurantgevoel in het roze

Ik glipte de slijterij binnen en gaf de man een knipoog

Mijn baby kreeg de rillingen, zei dat je moet stoppen en nadenken

Wat je je lichaam aandoet met deze boze demonendrank

Zei dat het gif dat je koopt je hersenen gaat opeten

Ik zei dat je beter kon luisteren voordat je gek wordt

Sloeg haar van haar zeepkist, haastte haar naar de bar en schreeuwde:

Vul haar op, vul haar op

Zet ze neer, verdrink ze

Vul haar tot aan de top

Vul haar op, vul haar op

Laat ze komen, laat ze komen

Laat ze nooit stoppen

Dat klopt, nog een

Tequilla-zonsopgang met een kleine paraplu erop

Oké, toegift

Een bloedige mary met een klein scheutje bourbon ernaast

Te veel zeurende minnies

Ze zijn erop uit om ons plezier te bederven

Pas op voor zus Anna

Zij is degene die op de trommel slaat

Sla op de trommel

Nu denk je misschien dat ik me zorgen maak over de idioten die ik tegenkom

Om te bewijzen dat ik dat niet ben, geef ik een feestje op straat