Channel Swimmer - 10cc

Well it’s cold down here in the water

It’s cold down here in the sea

Who’d be a channel swimmer?

Only a fool like me

I’ve greased my body

and I’m heading over the ocean

These two arms are the only locomotion

I need

See me swim and see me float

I don’t need no motorboat

or a yacht to get me there

I’ll do the breaststroke

and the backstroke

I’ll do anything

I’ll be swimming when you’re all asleep

I’ll be swimming when you’re all awake

I’ll do the sidestroke

the other sidestroke

I’ll do the butterfly

But I ain’t gonna crawl

on back to you, no way

I see your face in every breaker

I see your smile across the reef

I came across the sea to take you

Don’t make me out to be a thief

You’ll be dreaming when you’re all asleep

But I’ll be drowning when you’re all awake

I did the breaststroke

I did my best stroke

I did everything

But I ain’t good enough

'Cause it’s cold down here in the water

It’s cold down here in the sea

Who’d be a channel swimmer?

Only a fool like me

Who’d be a channel swimmer?

Only a fool like me…

would forget he can’t swim

Nou, het is koud hier beneden in het water

Het is koud hier in de zee

Wie zou een kanaalzwemmer zijn?

Alleen een dwaas zoals ik

Ik heb mijn lichaam ingevet

en ik ga over de oceaan

Deze twee armen zijn de enige voortbeweging

Ik heb nodig

Zie me zwemmen en zie me drijven

Ik heb geen motorboot nodig

of een jacht om me daar te krijgen

Ik doe de schoolslag

en de rugslag

Ik zal alles doen

Ik zal zwemmen als jullie allemaal slapen

Ik zal zwemmen als jullie allemaal wakker zijn

Ik doe de zijslag

de andere zijslag

Ik doe de vlinder

Maar ik ga niet kruipen

op terug naar jou, echt niet

Ik zie je gezicht in elke breker

Ik zie je glimlach over het rif

Ik kwam over de zee om je mee te nemen

Beschouw me niet als een dief

Je droomt als je allemaal slaapt

Maar ik zal verdrinken als jullie allemaal wakker zijn

Ik deed de schoolslag

Ik heb mijn beste slag gedaan

Ik heb alles gedaan

Maar ik ben niet goed genoeg

Omdat het koud is hier beneden in het water

Het is koud hier in de zee

Wie zou een kanaalzwemmer zijn?

Alleen een dwaas zoals ik

Wie zou een kanaalzwemmer zijn?

Alleen een dwaas zoals ik...

zou vergeten dat hij niet kan zwemmen