Hieronder staat de songtekst van het nummer Changing The Locks , artiest - Jim Jones, Ashanti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Jones, Ashanti
Verse 1 Jim Jones:
And i know our reltionship i neglekted
So im hopin this apology you’ll accept it
And i know up in ya mind you feel disrepekted
Just think about the time that you invested
But somewhere along the line we got diskonnekted
And you tell me i was wrong so i stand korrekted
You ain’t up here in the mall girl i kant accept it
And so a woman skorned is wat this man was left wit
I got her feelin like no otha option
Back against the wall love got ha boxed in
Fightin wit a hard love got ha boxin
And all those bruises on ha soul like she was fightin Hopkins
Chorus Ashanti:
See i dont want to love you anymore
And i dont want to touch you anymore
Im changin all tha locks thats on this door
So gone so goooone
I used to give you every piece of me
Until you fucked around and lost that key
I used to really love you now i think nothin of you
You ain’t gotta kum back no more kuz im goone
Verse 2 Ashanit:
See i was wit you
I split it wit you
I lived it wit you
Did it even when i didn’t wanna do it just to let you know i was different from
the rest put an «s on my chest
To relieve all your stress when i gave you my best
You betrayed what was left
And i didn’t understand now im leaving
Im so gone movin on
And i ain’t gotta take ya shit no more
Said i dont wanna love you
And i dont wanna touch you
Nope i dont think nothin of you
Aye ayyyyyeeee aye
Said i dont wanna love
And i dont wanna touch you
Nope i dont think nothin of you
Yeah ayyyyeeee wooooaaaahhhh
Mmmm mmmmmmmmm nooooooo *fades out*
Vers 1 Jim Jones:
En ik ken onze relatie die ik heb verwaarloosd
Dus ik hoop dat je deze verontschuldiging accepteert
En ik weet in gedachten dat je je onbeschoft voelt
Denk maar aan de tijd die je hebt geïnvesteerd
Maar ergens langs de lijn kregen we diskonnekted
En je vertelt me dat ik het mis had, dus ik sta korrekted
Je bent niet hier in het winkelcentrum meid, ik accepteer het
En dus een vrouw die wordt geminacht, is wat deze man overbleef
Ik heb haar het gevoel gegeven dat er geen andere optie is
Terug tegen de muur is liefde ingepakt
Fightin met een harde liefde heb ha boxin
En al die blauwe plekken op ha ziel alsof ze aan het vechten was in Hopkins
Koor Ashanti:
Kijk, ik wil niet meer van je houden
En ik wil je niet meer aanraken
Ik verander alle sloten op deze deur
Zo weg zo gooone
Ik gaf je altijd elk stukje van mij
Totdat je rotzooide en die sleutel verloor
Ik hield echt van je, nu denk ik niet meer aan jou
Je hoeft niet terug te komen, niet meer kuz im goone
Vers 2 Ashanit:
Kijk, ik was bij je
Ik deel het met jou
Ik heb het met je geleefd
Deed het zelfs als ik het niet wilde doen om je te laten weten dat ik anders was dan
de rest zet een «s op mijn borst»
Om al je stress te verlichten toen ik je mijn best deed
Je hebt verraden wat er over was
En ik begreep het niet, ik ga nu weg
Ik ben zo weg dat ik verder ga
En ik hoef je niet meer aan te trekken
Zei dat ik niet van je wil houden
En ik wil je niet aanraken
Nee, ik denk niet aan jou
Aye ayyyyyeeee aye
Zei dat ik niet wil liefhebben
En ik wil je niet aanraken
Nee, ik denk niet aan jou
Ja ayyyyeeee wooooaaaahhhh
Mmmm mmmmmmmm neeeeeeeee *vervaagt*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt