Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lonely Night In Mexico Thinking About Big Sean and Avicii , artiest - Mike Posner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Posner
It’s hard to explain what I got the vision for
It’s almost like I’m tryna sing a hidden note
And I can’t even get it out though it’s it my throat
I get so frustrated, I feel like a misanthrope
I start feeling like my whole life isn’t dope
And I’ve ruined everything with what I didn’t know
And some shit my father told, it starts hitting home
What the fuck am I here livin' for?
I miss my friends, we don’t talk as much as we used to
I’m too busy checking on YouTube, and scrolling on IG
I tend to get glued to various distractions as my life floats by
Have I just been checked out the whole time?
I spend 85% of it online
And for the things that really matter I got no time (No time)
But wait, if I can get myself out of this broke mood
Then maybe all my listeners could have hope too
Yeah, that’s what I’m gon' do
I become who I am from all the shit I go through
Keep walkin'
If I could write my name across the sky for all to see
Then I would, if I could bring myself to understand what you are, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would, and I would
I’ma butterfly flyin' through a broken sky
God servin' me truth, and I’m open wide
And it takes courage to be still and go inside
I’m on a tip of liberation, watch me toe the line
When a yoga pose hits a yoga pose
A part of me that I really hate showin' shows
You get a taste from my post of «es
But my inner growth is something no one knows
And I hope it shows
In my eyes, in my music, in my vibe, in my kindness
And in my stride, in the grand art piece that is my life
And again, this is just a brush stroke
You’ve been running long enough, child, come home
Break it down, universe means one song
You wanna taste life, swim into the unknown
I know that I did my best
I’m not designed to eat, sleep, sit, and text
But thirty-first year is a vision quest
I know the answer I’m lookin' for isn’t sex
And it isn’t money, isn’t fame
It’s something much deeper than I can’t explain
And this verse is just a finger pointin' towards the trail
Soon you gonna have to walk it for yourself
Keep walkin'
If I could write my name across the sky for all to see
Then I would, if I could bring myself to understand what you are, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would
And I would, if I could, if I could, then I would, and I would
If you could give a wish to future Mike when he sets off to his walk in a few
months, what would that be?
I wish you remember this is what you wanted.
This is, this is what you wanted.
I understand intellectually there gonna be terrible moments on this journey,
where I’ll wanna give up, where my body hurts, where I’m thinking «Why the heck did I choose to do this?
This was so stupid."And the reason you
chose to do it, was to feel what you’re feeling right now, and decide to keep
going
Het is moeilijk uit te leggen waarvoor ik de visie heb gekregen
Het is bijna alsof ik probeer een verborgen noot te zingen
En ik krijg het er niet eens uit, hoewel het mijn keel is
Ik raak zo gefrustreerd, ik voel me een misantroop
Ik krijg het gevoel dat mijn hele leven niet dope is
En ik heb alles verpest met wat ik niet wist
En wat rotzooi dat mijn vader vertelde, het begint door te dringen
Waar leef ik in godsnaam voor?
Ik mis mijn vrienden, we praten niet meer zoveel als vroeger
Ik heb het te druk met kijken op YouTube en scrollen op IG
Ik heb de neiging om vast te zitten aan verschillende afleidingen terwijl mijn leven voorbij drijft
Ben ik net de hele tijd uitgecheckt?
Ik geef 85% ervan online uit
En voor de dingen die er echt toe doen, heb ik geen tijd (geen tijd)
Maar wacht, als ik mezelf uit deze gebroken bui kan krijgen
Dan kunnen al mijn luisteraars misschien ook hoop hebben
Ja, dat is wat ik ga doen
Ik word wie ik ben door alle shit die ik doormaak
blijf lopen
Als ik mijn naam in de lucht zou kunnen schrijven zodat iedereen het kan zien
Dan zou ik, als ik mezelf ertoe zou kunnen brengen te begrijpen wat je bent, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik, en ik zou
Ik ben een vlinder die door een gebroken lucht vliegt
God dient mij de waarheid, en ik sta wijd open
En er is moed voor nodig om stil te zijn en naar binnen te gaan
Ik ben op het punt van bevrijding, let op mij aan de lijn
Wanneer een yogahouding een yogahouding raakt
Een deel van mij dat ik echt haat showin' shows
Je krijgt een voorproefje van mijn bericht van «es»
Maar mijn innerlijke groei is iets wat niemand weet
En ik hoop dat het te zien is
In mijn ogen, in mijn muziek, in mijn sfeer, in mijn vriendelijkheid
En in mijn pas, in het grote kunstwerk dat mijn leven is
En nogmaals, dit is slechts een penseelstreek
Je hebt lang genoeg gerend, kind, kom naar huis
Breek het op, universum betekent één nummer
Wil je het leven proeven, zwem het onbekende in
Ik weet dat ik mijn best heb gedaan
Ik ben niet gemaakt om te eten, slapen, zitten en sms'en
Maar eenendertig jaar is een zoektocht naar een visie
Ik weet dat het antwoord waar ik naar op zoek ben geen seks is
En het is geen geld, is geen roem
Het is iets veel diepers dan ik niet kan uitleggen
En dit vers is slechts een vinger die naar het pad wijst
Binnenkort zul je het zelf moeten lopen
blijf lopen
Als ik mijn naam in de lucht zou kunnen schrijven zodat iedereen het kan zien
Dan zou ik, als ik mezelf ertoe zou kunnen brengen te begrijpen wat je bent, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik
En ik zou, als ik kon, als ik kon, dan zou ik, en ik zou
Als je een wens zou kunnen doen aan toekomstige Mike wanneer hij over een paar
maanden, wat zou dat zijn?
Ik zou willen dat je onthoudt dat dit is wat je wilde.
Dit is, dit is wat je wilde.
Ik begrijp intellectueel dat er vreselijke momenten zullen zijn op deze reis,
waar ik wil opgeven, waar mijn lichaam pijn doet, waar ik denk: "Waarom heb ik er in godsnaam voor gekozen om dit te doen?
Dit was zo dom.' En de reden waarom je?
ervoor koos om het te doen, was om te voelen wat je nu voelt, en te besluiten om te blijven
gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt