Hieronder staat de songtekst van het nummer OnnaWay , artiest - Jack Harlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Harlow
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the goddamn slang
And the people tryna' hang with us
Y’all should know that I ain’t playin' with it
Girl you know I get tired of the same ol' thing
So that’s why I couldn’t stay with it
I ain’t mean to do you wrong though, hey
Know I beat it like a bongo, hey
So her best friend hates me now
But I ain’t trippin off what y’all gon' say
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the got damn slang
And the people tryna hang with us
Tell them boys I’m on the way with it
Something 'bout the east end at night
Floatin' through ya neighborhood below the streetlights
And I’m headed to ya cul-de-sac
Told me park a couple houses down
Cuz your neighbors on surveillance
As a favor to ya parents while they out of town
I been tryna' catch a vibe from ya
That’s exactly why I texted 'Hi' to ya
Wouldn’t believe me if I told you that I’d never lie to ya
And you shouldn’t really
I’d explain it, but you couldn’t feel me
She said it wouldn’t kill me just to have a real conversation one time in my
life
I don’t know what’s wrong with me, girl I know you right
Staring at the ceiling while I listen to you talk about the things that I be
thinkin' bout too
And everything made sense for a second right then, but tomorrow I won’t have a
damn clue
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the goddamn slang
And the people tryna' hang with us
Y’all should know that I ain’t playin' with it
Girl you know I get tired of the same ol' thing
So that’s why I couldn’t stay with it
I ain’t mean to do you wrong though, hey
Know I beat it like a bongo, hey
So her best friend hates me now
But I ain’t trippin off what y’all gon' say
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the got damn slang
And the people tryna hang with us
Tell them boys I’m on the way with it
Purple lights lighting up the basement
Lookin' out the window when the sun down
Take it as a perfect indication that my brother might not ever have to work
another day shift
Thinkin' back when all of us in town
Remember we was always ridin' around
Doing nothing, and that shit be so nostalgic to me now, like fuck
Ain’t no option, man, I gotta make y’all proud
'Cause the shit is in my blood, in my genes, you gon' need some better denim
Local scene fucking with you 'til you doing better than 'em
They the type that’s gon' pretend that something you said offend them
Just so they can have their boys hold 'em back
Like, «Lemme hit 'em»
What a stupid ass evening
But I could prolly use a ass beatin'
Help me write about something besides what I was doing last weekend
And the girls that I be fucking who be chewing Jack’s semen
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the goddamn slang
And the people tryna' hang with us
Y’all should know that I ain’t playin' with it
Girl you know I get tired of the same ol' thing
So that’s why I couldn’t stay with it
I ain’t mean to do you wrong though, hey
Know I beat it like a bongo, hey
So her best friend hates me now
But I ain’t trippin off what y’all gon' say
Tell them boys I’m on the way with it
Ain’t shit changed, but the got damn slang
And the people tryna hang with us
Tell them boys I’m on the way with it
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar de verdomde slang
En de mensen proberen bij ons te blijven
Jullie moeten weten dat ik er niet mee speel
Meisje, je weet dat ik moe wordt van hetzelfde oude ding
Dus daarom kon ik er niet bij blijven
Ik wil je echter niet verkeerd doen, hé
Weet dat ik het verslaan als een bongo, hey
Dus haar beste vriendin haat me nu
Maar ik struikel niet over wat jullie allemaal gaan zeggen
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar het heeft verdomd jargon
En de mensen proberen bij ons te blijven
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Iets 's nachts aan de oostkant
Zweef door je buurt onder de straatverlichting
En ik ben op weg naar ya cul-de-sac
Vertelde me een paar huizen verderop te parkeren
Omdat je buren toezicht houden
Als een gunst aan je ouders als ze de stad uit zijn
Ik probeer een sfeer van je op te vangen
Dat is precies waarom ik 'Hallo' naar je heb ge-sms't
Zou me niet geloven als ik je vertelde dat ik nooit tegen je zou liegen
En dat zou je eigenlijk niet moeten doen
Ik zou het uitleggen, maar je kon me niet voelen
Ze zei dat het me niet zou doden om een keer een echt gesprek te hebben in mijn...
leven
Ik weet niet wat er mis is met mij, meid, ik ken je goed
Staren naar het plafond terwijl ik luister naar je praten over de dingen die ik ben
denk ook aan
En toen was alles even logisch, maar morgen heb ik geen
verdomd idee
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar de verdomde slang
En de mensen proberen bij ons te blijven
Jullie moeten weten dat ik er niet mee speel
Meisje, je weet dat ik moe wordt van hetzelfde oude ding
Dus daarom kon ik er niet bij blijven
Ik wil je echter niet verkeerd doen, hé
Weet dat ik het verslaan als een bongo, hey
Dus haar beste vriendin haat me nu
Maar ik struikel niet over wat jullie allemaal gaan zeggen
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar het heeft verdomd jargon
En de mensen proberen bij ons te blijven
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Paarse lampjes verlichten de kelder
Kijk uit het raam als de zon ondergaat
Zie het als een perfecte indicatie dat mijn broer misschien nooit hoeft te werken
nog een dagdienst
Denk terug aan toen we allemaal in de stad waren
Onthoud dat we altijd rondreden
Niets doen, en die shit, wees nu zo nostalgisch voor me, zoals fuck
Er is geen optie, man, ik moet jullie allemaal trots maken
Want de shit zit in mijn bloed, in mijn genen, je hebt een betere denim nodig
Lokale scene neukt met jou totdat je het beter doet dan ze
Ze zijn het type dat gaat doen alsof iets wat je zei hen beledigt
Zodat ze kunnen dat hun jongens ze tegenhouden
Zoals, "Lemme hit 'em"
Wat een domme kontavond
Maar ik zou wel eens een kont kunnen gebruiken
Help me om over iets anders te schrijven dan wat ik afgelopen weekend aan het doen was
En de meisjes die ik verdomme die op Jacks sperma kauwen
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar de verdomde slang
En de mensen proberen bij ons te blijven
Jullie moeten weten dat ik er niet mee speel
Meisje, je weet dat ik moe wordt van hetzelfde oude ding
Dus daarom kon ik er niet bij blijven
Ik wil je echter niet verkeerd doen, hé
Weet dat ik het verslaan als een bongo, hey
Dus haar beste vriendin haat me nu
Maar ik struikel niet over wat jullie allemaal gaan zeggen
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Er is niets veranderd, maar het heeft verdomd jargon
En de mensen proberen bij ons te blijven
Zeg ze jongens dat ik onderweg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt