Medley: The Christmas Song and Have Yourself a Merry Little Christmas - Kathleen Battle, Frederica Von Stade, André Previn

Chestnuts roasting on an open fire

Jack Frost nipping at your nose

Yuletide carols being sung by a choir

And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe

Help to make the season bright

Tiny tots with their eyes all aglow

Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa’s on his way

He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh

And every mother’s child is gonna spy

To see if reindeer really know how to fly

And so, I’m offering this simple phrase

To kids from one to ninety-two

Although it’s been said many times, many ways

«Merry Christmas to you»

Have Yourself a Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yuletide gay

From now on our troubles will be miles away

Here we are as in olden times

Happy golden times of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

From now on, we all will be together

If the fates allow

Hang a shining star upon the highest bough

And have yourself a merry little Christmas now

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas to you

Kastanjes roosteren op open vuur

Jack Frost hapt naar je neus

Kerstliederen gezongen door een koor

En mensen verkleed als Eskimo's

Iedereen kent een kalkoen en een maretak

Help mee om het seizoen helder te maken

Kleine peuters met hun ogen helemaal gloeiend

Zal het moeilijk vinden om vannacht te slapen

Ze weten dat de kerstman onderweg is

Hij heeft veel speelgoed en lekkers op zijn slee geladen

En elk moeders kind gaat spioneren

Om te zien of rendieren echt kunnen vliegen

En dus bied ik deze eenvoudige zin aan:

Aan kinderen van één tot tweeënnegentig

Hoewel het vaak is gezegd, op vele manieren

"Vrolijk kerstfeest"

Heb jezelf een vrolijk kerstfeest

Heb jezelf een fijne kleine kerst

Laat je hart licht zijn

Vanaf nu zijn onze problemen uit het zicht

Heb jezelf een fijne kleine kerst

Maak de Kersttijd gay

Vanaf nu zijn onze problemen mijlenver weg

Hier zijn we als in oude tijden

Fijne gouden tijden van weleer

Trouwe vrienden die ons dierbaar zijn

Kom nog een keer bij ons samen

Vanaf nu zijn we allemaal samen

Als het lot het toelaat

Hang een stralende ster aan de hoogste tak

En beleef nu een fijne kleine kerst

Vrolijk Kerstfeest

Vrolijk Kerstfeest

Vrolijk kerstfeest