Someday, Right Now - Mustard Plug

If I could

You know I would

And I probably should

Since the first day that I met you

'Wanted to speak my mind, at least, you know I meant to

Good intentions, getting me nowhere

Somehow got to find my way to tell you now…

You don’t know how much you mean to me

And my life can’t be the same

But my hesitancy stands ten stories tall

I’ve got to find a way, to tell you now…

Someday… Right Now… Someday…

No use fighting, what I’m thinking

Sometimes saying nothing’s, worse that lying

Gotta swallow, (my) reservations

Now’s the time to spit out every word I say…

Someday… Right Now…

Als ik kon

Je weet dat ik zou?

En dat zou ik waarschijnlijk moeten doen

Sinds de eerste dag dat ik je ontmoette

'Ik wilde mijn gedachten uitspreken, tenminste, je weet dat ik dat bedoelde'

Goede bedoelingen, ik kom nergens

Ik moet op de een of andere manier mijn manier vinden om je nu te vertellen...

Je weet niet hoeveel je voor me betekent

En mijn leven kan niet hetzelfde zijn

Maar mijn aarzeling is tien verdiepingen hoog

Ik moet een manier vinden om je nu te vertellen...

Op een dag... Op dit moment... Op een dag...

Het heeft geen zin om te vechten, wat ik denk

Soms is niets zeggen, erger dan liegen

Moet slikken, (mijn) reserveringen

Dit is het moment om elk woord dat ik zeg uit te spugen...

Op een dag... Op dit moment...