
Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got Them Lookin' In the Mirror Wonderin' Where My Woman Went Blues , artiest - Johnny Paycheck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Paycheck
Well I woke up this morning
I wasn’t feeling too good
The sun hadn’t come up yet
But I knew dang well that it would
I had too much whiskey
And not enough you
I’ve got them lookin' in the mirror
Wonderin' where my baby went blues
Last thing I remember they had me by each arm
But it was way too late boys
I’d already done the harm
Told my woman to get out
Said you can bet we’re through
I’ve got them lookin' in the mirror
Wonderin' where my baby went blues
That woman of mine ain’t never been gone this long
Without calling before
But I can’t blame her
Lord, after what I’ve done
Well it wouldn’t be so bad if hadn’t of done
It so dang many times before
Looks like the bottle finally got me on the run
Well I might as well face it
She’s gone for good
I’d take it all back Lord
If I thought that I could
Might as well pack a bottle
And have a drink or two
I’ve got them lookin' in the mirror
Wonderin' where my woman went blues
I’ve got them lookin' in the mirror
Wonderin' where my woman went blues
Nou, ik werd vanmorgen wakker
Ik voelde me niet zo goed
De zon was nog niet op
Maar ik wist verdomd goed dat het zou
Ik had te veel whisky op
En niet genoeg jij
Ik laat ze in de spiegel kijken
Vraag me af waar mijn baby ging blues
Het laatste dat ik me herinner, was dat ze me aan elke arm hadden
Maar het was veel te laat jongens
Ik had het kwaad al gedaan
Ik zei tegen mijn vrouw dat ze weg moest gaan
Zei dat je kunt wedden dat we klaar zijn
Ik laat ze in de spiegel kijken
Vraag me af waar mijn baby ging blues
Die vrouw van mij is nog nooit zo lang weg geweest
Zonder eerder te bellen
Maar ik kan het haar niet kwalijk nemen
Heer, na wat ik heb gedaan
Nou, het zou niet zo erg zijn als het niet had gedaan
Het deed het zo vaak eerder
Het lijkt erop dat de fles me eindelijk op de vlucht heeft geholpen
Nou, ik kan het net zo goed onder ogen zien
Ze is voorgoed weg
Ik zou het allemaal terugnemen Heer
Als ik dacht dat ik kon
Kan net zo goed een fles inpakken
En neem een drankje of twee
Ik laat ze in de spiegel kijken
Vraag me af waar mijn vrouw ging blues
Ik laat ze in de spiegel kijken
Vraag me af waar mijn vrouw ging blues
Johnny Paycheck • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt