SLIGHT - 10-FEET

I¥m wavering again, stop in my tracks, self hate and the usual hesitation.

Heart and mind in imbalance.

Turned foe, destroyed confidence.

Raised from scratch, my pride some talent, ever so slight

over-confidence leads to mistakes it¥s just about what this wound can take.

Future dreamt before school¥s over me, the kid, yells at us so strong,

he swears, swears, swears, swears"Hey! What are you doing?! You!!!"

また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇

心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す

一から養うプライド 小さくて僅かな才能

過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい

Exactly when did we start getting by

always talking with nothing on our face to show just how we lie?

Honest with myself?

I¥m a liar!

Searching for a trace of judgment, continue on my way.

Get a strong feeling I¥m looking, looking for something, aren¥t I?

Wanna feel so at peace it¥s just like I can disappear from here.

The filled flaw doesn¥t feel sadness you know

Ik aarzel weer, stop in mijn sporen, zelfhaat en de gebruikelijke aarzeling.

Hart en geest in onbalans.

Vijand geworden, vertrouwen vernietigd.

Opgegroeid vanaf het begin, mijn trots wat talent, ooit zo klein

te veel zelfvertrouwen leidt tot fouten, het is maar net wat deze wond kan verdragen.

Toekomst gedroomd voordat de school voorbij is mij, de jongen, schreeuwt zo sterk tegen ons,

hij zweert, zweert, zweert, zweert "Hé! Wat ben je aan het doen?! Jij!!!"

そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇

心 と 頭 の アンバランス そこ そこ で そこ で 吹っ飛ぶ 自信 が 敵と 化す 化す

小さくて僅かな才能

そんなぐらいが傷にはちょうどいい

Wanneer zijn we precies rondgekomen

altijd praten met niets op ons gezicht om te laten zien hoe we liegen?

Eerlijk tegen mezelf?

Ik ben een leugenaar!

Op zoek naar een spoor van oordeel, vervolg mijn weg.

Krijg een sterk gevoel dat ik op zoek ben, naar iets op zoek ben, nietwaar?

Ik wil me zo vredig voelen dat het is alsof ik hier kan verdwijnen.

De gevulde fout voelt geen verdriet, weet je