HEY! - 10-FEET

Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.

Gradually, I came to realize I was growing up all dull and boring.

Growing up all dull and boring.

Gradually, I noticed that I was turning into such a boring grown-up.

(grown-up.)

Always saying,"Not like myself (myself) today."

There is always another side of myself within my mind.

One I like is the big, gentle-minded one, so pure in itself.

(so pure in itself.)

One I hate’s a"sarcastic fool"to me.

«sarcastic fool"sarcastic fool""sarcastic fool"to me.

The one I like and the one I really hate,

there have always been two of myself.

Thought about it once on a rainy day.

The one I like is myself from the old day.

The one I hate is myself of the present.

Thought about it once on a rainy day.

昔の君が今 君に聞く「なぜいつも嘘をつくの?」

少しずつつまらない大人に ああ 近付いていく

Everybody around me are nice and I’m the only one no good.

(the only one no good.)

Always saying"In a moment or two."

«In a moment or two.""In a moment or two.»

Can’t look in the mirror.

Hate myself.

Putting other at fault about my worsening character.

(worsening character.)

Very cold to others"thinking that you"

«thinking that you""thinking that you»

want to show your good side.

Jump up!

Right now…

Why you always lie to you?

Why you always lie to you?

Why you always lie to you?

To yourself…

Geleidelijk aan kwam ik tot het besef dat ik opgroeide helemaal saai en saai.

Geleidelijk aan kwam ik tot het besef dat ik opgroeide helemaal saai en saai.

Opgroeien allemaal saai en saai.

Gaandeweg merkte ik dat ik zo'n saaie volwassene werd.

(volwassen.)

Altijd zeggen: "Niet zoals ikzelf (ikzelf) vandaag."

Er is altijd een andere kant van mezelf in mijn geest.

Een die ik leuk vind, is de grote, zachtaardige, zo puur van zichzelf.

(zo puur van zichzelf.)

Een die ik haat, is een "sarcastische dwaas" voor mij.

"sarcastische dwaas"sarcastische dwaas""sarcastische dwaas"voor mij.

Degene die ik leuk vind en degene die ik echt haat,

er zijn er altijd twee van mezelf geweest.

Ik heb er een keer over nagedacht op een regenachtige dag.

Degene die ik leuk vind, is mezelf van vroeger.

Degene die ik haat, is mezelf van het heden.

Ik heb er een keer over nagedacht op een regenachtige dag.

君に聞く「なぜいつも嘘をつくの?」

ああ 近付いていく

Iedereen om me heen is aardig en ik ben de enige die niet goed is.

(de enige die niet goed is.)

Zeg altijd 'Over een paar minuten'.

"Over een paar ogenblikken." "Over een ogenblik of twee."

Kan niet in de spiegel kijken.

Haat mezelf.

Anderen de schuld geven van mijn verslechterende karakter.

(verslechterend karakter.)

Erg koud voor anderen die 'denken dat jij'

"denken dat je" "denken dat je"

je goede kant wilt laten zien.

Spring op!

Nu…

Waarom lieg je altijd tegen je?

Waarom lieg je altijd tegen je?

Waarom lieg je altijd tegen je?

Naar jezelf…