Hieronder staat de songtekst van het nummer Nil? , artiest - 10-FEET met vertaling
Originele tekst met vertaling
10-FEET
In 1975
We are born to be free
I got it, I got it
Common!
I’m forced into the deep corner.
Sorry!
Sorry!
I want to get high.
But I’m rather happy and I ain’t got no guts.
Sorry!
Sorry!
Ahuaa!
I got to do it, but I am a slacker.
Sorry!
Sorry!
Take me higher.
Checkmate away to put it to end.
Sorry!
Sorry!
Ahuaa!
What is it that you want?
Check what you have,
and now please just tell me what is the one,
the thing you want.(Tell me what, tell me what)
There is no respect for what you possess,
because you just think about so many stuff, don’t you?
Woo…
It is OK.
All say, it «part of everyday».
Even I’m that way.
But think about the days always, and things you cherish,
that you care, for 7 days.
You gotta be fair.
Self-satisfaction, you’ve got me wrong there.
Touching, smelling, tasting, looking, hearing.
Even jacking off, jacking off and feeling sorrow.
Five sense, mind can go beyond all.
subete wo ushinau koto deshika (time ago)
tsutawaranai koto nandayo to
yasashiku me wo toji karada ga kie iku
kaidan no otokiita dakede (time ago)
dareka wakatta osanai koro
ano hi no jibun ni ayamaru
I’m forced into the deep corner.
Sorry!
Sorry!
I want to get high.
But I’m rather happy and I ain’t got no guts.
Sorry!
Sorry!
Ahuaa!
I got to do it, but I am a slacker.
Sorry!
Sorry!
Take me higher.
Checkmate away to put it to end.
What is it that you want?
Check what you have,
and now please just tell me what is the one,
the thing you want.(Tell me what, tell me what)
There is no respect for what you possess,
because you just think about so many stuff, don’t you?
Woo…
It is OK.
All say, it «part of everyday».
Even I’m that way.
But think about the days always, and things you cherish,
that you care, for 7 days.
You gotta be fair.
Self-satisfaction, you’ve got me wrong there.
Touching, smelling, tasting, looking, hearing.
Even jacking off, jacking off and feeling sorrow.
Five sense, mind can go beyond all.
Subete wo ushinatta kigashita (time ago)
subete ga sugisatte iku ima
Natsukashi jibun ga hitori wo kowagaru
subete no joo ni kogoeta mama (time ago)
subemo muku hito ni natte yuku
kasunda kiokumo ima dake
In 1975 we are born to be free
Look at the sky, the surmounting sky!
I want to become that sky!
The waiting free in my rear, I thought about going home.
Look at the sky, the surmounting sky!
I want to become that sky!
The waiting free in my rear, I thought about going home.
toshioite yuku koto wa yoku wo chooetsu!
Ima wa naki nukumori ga oshieru!
sudeni sonawaru shinshin wo tootobu doki mezameru!
Ningen no DEKAI zaisan!
«Foolish calculation!
««My stage!»
«My space!»
«My fate!», «My life!»
«AHAAYHAY!»
«My family!»
In 1975
We zijn geboren om vrij te zijn
Ik heb het, ik heb het
!
Ik word in de diepe hoek geduwd.
Sorry!
Sorry!
Ik wil high worden.
Maar ik ben best blij en ik heb geen lef.
Sorry!
Sorry!
Ahua!
Ik moet het doen, maar ik ben een slapper.
Sorry!
Sorry!
Breng me hoger.
Schaakmat weg om het te beëindigen.
Sorry!
Sorry!
Ahua!
Wat wil je?
Controleer wat je hebt,
en vertel me nu alsjeblieft wat het is,
het ding dat je wilt. Vertel me wat, vertel me wat
Er is geen respect voor wat je bezit,
omdat je gewoon aan zoveel dingen denkt, nietwaar?
oei…
Het is ok.
Ze zeggen allemaal dat het «een deel van elke dag» is.
Zelfs ik ben zo.
Maar denk altijd aan de dagen en de dingen die je koestert,
waar je om geeft, 7 dagen lang.
Je moet eerlijk zijn.
Zelfgenoegzaamheid, daar heb je me mis.
Aanraken, ruiken, proeven, kijken, horen.
Zelfs aftrekken, aftrekken en verdriet voelen.
Vijf zintuigen, geest kan verder gaan.
subete wo ushinau koto deshika (tijd geleden)
tsutawaranai koto nandayo to
yasashiku me wo toji karada ga kie iku
kaidan no otokiita dakede (tijd geleden)
dareka wakatta osanai koro
ano hallo nee jibun ni ayamaru
Ik word in de diepe hoek geduwd.
Sorry!
Sorry!
Ik wil high worden.
Maar ik ben best blij en ik heb geen lef.
Sorry!
Sorry!
Ahua!
Ik moet het doen, maar ik ben een slapper.
Sorry!
Sorry!
Breng me hoger.
Schaakmat weg om het te beëindigen.
Wat wil je?
Controleer wat je hebt,
en vertel me nu alsjeblieft wat het is,
het ding dat je wilt. Vertel me wat, vertel me wat
Er is geen respect voor wat je bezit,
omdat je gewoon aan zoveel dingen denkt, nietwaar?
oei…
Het is ok.
Ze zeggen allemaal dat het «een deel van elke dag» is.
Zelfs ik ben zo.
Maar denk altijd aan de dagen en de dingen die je koestert,
waar je om geeft, 7 dagen lang.
Je moet eerlijk zijn.
Zelfgenoegzaamheid, daar heb je me mis.
Aanraken, ruiken, proeven, kijken, horen.
Zelfs aftrekken, aftrekken en verdriet voelen.
Vijf zintuigen, geest kan verder gaan.
Subete wo ushinatta kigashita (tijd geleden)
subete ga sugisatte iku ima
Natsukashi jibun ga hitori wo kowagaru
subete no joo ni kogoeta mama (tijd geleden)
subemo muku hito ni natte yuku
kasunda kiokumo ima dake
In 1975 zijn we geboren om vrij te zijn
Kijk naar de lucht, de bovenliggende lucht!
Ik wil die hemel worden!
Het wachten vrij in mijn achterste, ik dacht erover naar huis te gaan.
Kijk naar de lucht, de bovenliggende lucht!
Ik wil die hemel worden!
Het wachten vrij in mijn achterste, ik dacht erover naar huis te gaan.
toshioite yuku koto wa yoku wo chooetsu!
Ima wa naki nukumori ga oshieru!
sudeni sonawaru shinshin wo tootobu doki mezameru!
Ningen geen DEKAI zaisan!
«Dwaze berekening!
««Mijn podium!»
"Mijn ruimte!"
«Mijn lot!», «Mijn leven!»
"AHAAYHAY!"
"Mijn familie!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt