Hieronder staat de songtekst van het nummer Betting , artiest - Don Mills, Code Kunst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Mills, Code Kunst
막다른 골목 마주한 채
희망이 보여, 고개 숙여 못 본 체
정신을 차려 보니 가는 이 길은
하나부터 끝까지 잘못된 곳이라는 것을 깨닫지
오르막을 오르면 내리막이 기다리고 있어
뭐 어차피 어디 달라지는 곳은 없어, 모두 같이 계단 위에
나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어 나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어
너무 섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
신발장의 문을 열어
센서 불이 켜지면 현관 문 앞에 잊어버린 물건
Earphone을 빼 잠시 동안 더듬어 잊어버린게
혹시나 존재할까봐, 다시 방에 돌아오려 신을 벗을까봐
귀찮은 행위 반복은 않지
난 철저히 대비하는 편이야
대체적으로, 왠지 껄끄런 일에
언제든 마주하는 것에 대해 절대로 꺼려하지 않아
내가 어떤 사람인지 다시 알 수 있거든, 나약 혹은 타락
쉽게 쓰러져도 일어나긴 어렵지
빈번한 실수, 어설프게 정리
그저 용서를 구해
다른이의 입장들은 내 안중에도 없이
구겨둔 종이 하루 온종일 찾아 해매
이기적인 인기척으로 바로 묻어둬
가슴 쓸었던 가증스럽던
내가 봐도 잘못되었던 행동
다 완전히 지웠어
새로 시작해, 가만히 시간 때우는 게 다가 아냐
누가 대신 내 인생을 살아줄게 아니라면
내 선택이 최선책, 최선책은 내선택
다른 용무중 핑계를 바쁘게 대는 것보다
사실은 공부중, 바닥에 쓰러져 힘을 비축해
가느다란 빛길을 비추기엔 부족해
턱없이 계속 걸었지, 목적지 종착역 없이
이제 용서를 빌어, 다름 아닌 내게
쓰러지기 직전에 내게 마지막 배려
막다른 골목 마주한 채
희망이 보여, 고개 숙여 못 본 체
정신을 차려 보니 가는 이 길은
하나부터 끝까지 잘못된 곳이라는 것을 깨닫지
오르막을 오르면 내리막이 기다리고 있어
뭐 어차피 어디 달라지는 곳은 없어, 모두 같이 계단 위에
나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어 나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어
너무 섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
지금 역시도 올라가는 중
다시 켠 시동은 수명 다 할 줄을 잊은 듯해
수년간 노력 해와 그 끝엔 사뭍히는 두려움
물론 그 끝이 마지막이 아닌 막 시작 단계
찾아와 슬럼프, 나를 향한 손가락질
무시 당하는 느낌, 웃음으로 넘겼지
아무 일도 없지만 괜히 넘겨짚어 일이 커지기만 해
그걸 간절히 바라거나 원하던 건 아니니까
애처롭게 애원해도, 그래, 니까짓게 뭘 해
내게 취민 없어 물러서면 지는 전쟁 다 걸었어
이곳에 나의 평생을 해봐
죽이 되든 밥이 되든 나의 어제는 투자했지
나은 미래를 위해 연구했지
나를 파악하는 일에 게으름 필 때마다 스스로 채찍을 들어
지는 게 싫어, 객기를 부려
모두 다 기억해 날 내쫓던 눈길
아직 많은 것을 증명해내는 일
지루하지 않아, 전혀 걱정하지 않아
부담감은 없어, 전혀
올라가는 길야, 도착하는 순간
설욕 새론 도전 앞에도 난 절대 안망설여
니가 나를 버린다고 해도 I don’t give a
세번째 손가락, 섰어, 세번째 다리가
그 말은 더욱 쎄게 니 가슴을 흔든 다음
너의 마음을 움직여 cause you know I got the power
아무 생각없이 노트 위에 적힌 글자들을 읽어 내가 적은 글귄
내 가족을 굶긴 주원인, 그래 이건 나 하나 위한 일 순전히
장담 할 수 없어, 솔직히 말해, 그렇다고 포긴 안해, 솔직히 말해
내가 지킬 사람 책임져, 솔직히 말해, 가식 떨지않아, 솔직히 말해
아무 생각없이 노트 위에 적힌 글자들을 읽어 내가 적은 글귄
내 가족을 굶긴 주원인, 그래 이건 나 하나 위한 일 순전히
장담 할 수 없어, 솔직히 말해, 그렇다고 포긴 안해, 솔직히 말해
내가 지킬 사람 책임져, 솔직히 말해, 가식 떨지않아, 솔직히 말해
막다른 골목 마주한 채
희망이 보여, 고개 숙여 못 본 체
정신을 차려 보니 가는 이 길은
하나부터 끝까지 잘못된 곳이라는 것을 깨닫지
오르막을 오르면 내리막이 기다리고 있어
뭐 어차피 어디 달라지는 곳은 없어, 모두 같이 계단 위에
나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어 나의 전부를 걸어
두번 다시 돌아오지 않을 청춘을 걸어
너무 섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
섣부른 판단은 하지 않길
맨발로 걸어 가는 가시밭길
Tegenover een doodlopend steegje
Ik zie hoop, ik buig mijn hoofd en doe alsof ik het niet zie
Toen ik tot bezinning kwam, deze weg naar...
Realiseer je dat het van begin tot eind de verkeerde plaats is
Als je bergop gaat, wacht de afdaling
Nou, het verandert toch nergens, iedereen samen op de trap
zet alles op alles
Ik riskeer de jeugd die nooit meer terug zal komen, ik riskeer mijn alles
Ik wed op een jeugd die nooit meer terug zal komen
Oordeel niet te snel
Blootsvoets lopen op een doornige weg
Maak geen overhaaste beslissingen
Blootsvoets lopen op een doornige weg
open de schoenenkastdeur
Wanneer het sensorlicht aangaat, het vergeten object voor de voordeur
Ik haalde mijn oortelefoons tevoorschijn en friemelde een tijdje en ik vergat het
Ik ben bang dat ik er zal zijn, ik ben bang dat ik terug zal komen naar de kamer en mijn schoenen uit zal doen
Ik herhaal geen vervelende handelingen
ik ben goed voorbereid
Over het algemeen is het een beetje vervelend
Ik schaam me er nooit voor om je op elk moment te ontmoeten
Want ik kan weer zien wie ik ben, zwakte of corruptie
Zelfs als je gemakkelijk valt, is het moeilijk om op te staan
Veel gemaakte fouten, knutselen
vraag gewoon om vergeving
De standpunten van andere mensen zijn niet in mijn gedachten
Ik zocht de hele dag naar het verfrommelde papier
Begraaf het meteen met een egoïstische schijn van populariteit
De gruwel die mijn hart raakte
Wat ik zag was verkeerd
Ik heb alles volledig gewist
Begin fris, het is niet genoeg om de tijd te doden
Tenzij iemand mijn leven voor mij gaat leiden
Mijn keuze is de beste keuze, de beste optie is mijn keuze
In plaats van drukke excuses te verzinnen voor andere zaken
Ik ben eigenlijk aan het studeren, val op de grond en spaar mijn krachten
Het is niet genoeg om het dunne pad van licht te verlichten
Ik bleef lopen, geen bestemming, geen eindstation
Vergeef me nu, niemand minder dan ik
Een laatste overweging voor mij voordat ik val
Tegenover een doodlopend steegje
Ik zie hoop, ik buig mijn hoofd en doe alsof ik het niet zie
Toen ik tot bezinning kwam, deze weg naar...
Realiseer je dat het van begin tot eind de verkeerde plaats is
Als je bergop gaat, wacht de afdaling
Nou, het verandert toch nergens, iedereen samen op de trap
zet alles op alles
Ik riskeer de jeugd die nooit meer terug zal komen, ik riskeer mijn alles
Ik wed op een jeugd die nooit meer terug zal komen
Oordeel niet te snel
Blootsvoets lopen op een doornige weg
Maak geen overhaaste beslissingen
Blootsvoets lopen op een doornige weg
gaat nog steeds omhoog
Het lijkt erop dat ik vergeten ben dat de motor die ik weer aanzette zijn levensduur beëindigt
Na jaren van proberen, de angst die uiteindelijk overstemt
Natuurlijk, het is slechts het begin, niet het einde
Kom en zak ineen, wijs met je vinger naar mij
Zich genegeerd voelen, voorbij gelachen
Er gebeurt niets, maar de dingen worden alleen maar groter
Het is niet dat ik ernaar verlangde of het wilde.
Zelfs als je erom smeekt, ja, wat doe je dan?
Ik heb geen hobby, dus als je terugvalt, verlies je een oorlog
breng mijn hele leven hier door
Of het nu wordt gedood of gekookt, ik heb geïnvesteerd in mijn gisteren.
Studeren voor een betere toekomst
Wanneer ik lui ben om mezelf uit te vinden, zweer ik mezelf op
Ik haat het om te verliezen, wees dapper
Ik herinner me alles, de ogen die me wegdreven
Er valt nog veel te bewijzen
Ik verveel me niet, ik maak me helemaal geen zorgen
Helemaal geen druk
Op weg naar boven, het moment dat we aankomen
Zelfs in het aangezicht van lust, lust en nieuwe uitdagingen, aarzel ik nooit
Zelfs als je me verlaat, geef ik er geen om
Derde vinger, sta op, derde been
Die woorden schudden je hart nog harder
Beweeg je hart want je weet dat ik de kracht heb
Zonder na te denken las ik de letters op het notitieboekje
Belangrijkste oorzaak van de hongersnood van mijn familie, ja, het is allemaal voor mij
Ik kan niet garanderen, wees eerlijk, ik geef niet op hoor, wees eerlijk
Ik ben verantwoordelijk voor wie ik bescherm, wees eerlijk, wees niet pretentieus, wees eerlijk
Zonder na te denken las ik de letters op het notitieboekje
Belangrijkste oorzaak van de hongersnood van mijn familie, ja, het is allemaal voor mij
Ik kan niet garanderen, wees eerlijk, ik geef niet op hoor, wees eerlijk
Ik ben verantwoordelijk voor wie ik bescherm, wees eerlijk, wees niet pretentieus, wees eerlijk
Tegenover een doodlopend steegje
Ik zie hoop, ik buig mijn hoofd en doe alsof ik het niet zie
Toen ik tot bezinning kwam, deze weg naar...
Realiseer je dat het van begin tot eind de verkeerde plaats is
Als je bergop gaat, wacht de afdaling
Nou, het verandert toch nergens, iedereen samen op de trap
zet alles op alles
Ik riskeer de jeugd die nooit meer terug zal komen, ik riskeer mijn alles
Ik wed op een jeugd die nooit meer terug zal komen
Oordeel niet te snel
Blootsvoets lopen op een doornige weg
Maak geen overhaaste beslissingen
Blootsvoets lopen op een doornige weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt