Squank - ZZ Top

Woman, grab your children, run and hide.

Don’t let it catch up with you.

You gotta fight it to stay alive,

and if it gets you, man, you’re through.

It smells so rotten and rank.

Well, everybody calls it the squank.

It’s sick, depressin, gettin’bigger all the time.

Don’t help it any way you can.

It’s grey and brown and sometimes lime

and it’s spreadin’all over the land.

And soon we’ll be all breathin’out of tanks

if somethin’ain’t done about the squank.

The meanest thing the world’s ever bred

by me and you and my kinfold too.

A monster can’t live unless it’s fed,

and it’s being fed by me and you.

And soon it’s gonna leave the world blank,

and we’ll all be erased by the squank.

Vrouw, grijp je kinderen, ren en verstop je.

Laat het je niet inhalen.

Je moet ertegen vechten om in leven te blijven,

en als het je raakt, man, dan ben je klaar.

Het ruikt zo rot en ranzig.

Nou, iedereen noemt het de squank.

Het is ziek, depressief, wordt de hele tijd groter.

Help het op geen enkele manier.

Het is grijs en bruin en soms limoen

en het verspreidt zich over het hele land.

En binnenkort ademen we allemaal onze tanks uit

als er niets aan het gepiep wordt gedaan.

Het gemeenste dat de wereld ooit heeft gefokt

door mij en jij en mijn familie ook.

Een monster kan niet leven tenzij het wordt gevoed,

en het wordt gevoed door jou en mij.

En binnenkort laat het de wereld blanco,

en we zullen allemaal worden gewist door de squank.