Hieronder staat de songtekst van het nummer Doubleback , artiest - ZZ Top met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZZ Top
I got shot through a space not long ago,
I thought I knew the place so well.
It wasn’t the same, now it goes to show,
Sometime you never can tell.
I’m lookin’high and low, don’t know where to go,
I got to double back, my friend.
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again.
You know I’m movin on in this fine machine,
Rollin’on through the night.
Seein’things like I’ve never seen
And it’s taking me outta sight.
Lookin’high and low, don’t know where to go,
I got to double back, my friend.
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again.
It’s got me up and down,
I been lost and found,
Down in a deep dark hole.
Looks like my luck has changed,
I been rearranged
And I’m coming out on a roll.
Lookin’high and low, don’t know where to go,
I got to double back, my friend.
The only way to find, what I left behind
I got to double back again, double back again.
Ik werd niet lang geleden door een ruimte geschoten,
Ik dacht dat ik de plaats zo goed kende.
Het was niet hetzelfde, nu blijkt het,
Soms weet je het nooit.
Ik kijk hoog en laag, weet niet waar ik heen moet,
Ik moet terug, mijn vriend.
De enige manier om te vinden wat ik heb achtergelaten
Ik moet nog een keer verdubbelen, nog een keer verdubbelen.
Je weet dat ik verder ga in deze fijne machine,
Rollin'on door de nacht.
Zie dingen zoals ik nog nooit heb gezien
En het haalt me uit het zicht.
Lookin'hoog en laag, weet niet waar te gaan,
Ik moet terug, mijn vriend.
De enige manier om te vinden wat ik heb achtergelaten
Ik moet nog een keer verdubbelen, nog een keer verdubbelen.
Het brengt me op en neer,
Ik ben verdwaald en gevonden,
Beneden in een diep donker gat.
Het lijkt erop dat mijn geluk is veranderd,
Ik is herschikt
En ik kom er goed uit.
Lookin'hoog en laag, weet niet waar te gaan,
Ik moet terug, mijn vriend.
De enige manier om te vinden wat ik heb achtergelaten
Ik moet nog een keer verdubbelen, nog een keer verdubbelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt