Hieronder staat de songtekst van het nummer Shade Tree Mechanic , artiest - Z.Z. Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Z.Z. Hill
They say your caddy ain’t been driven right
They say you don’t want that thang to idle all night
Let me work on it, baby
I’ll fix it up for you
I’ll have your motor purring like a kitten
Girl, when I get through
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
You say your generator ain’t working too fine
They tell me you need your front end aligned
You don’t have to worry
Cause I’ll take care of that
I’ll stop your radiator from steaming
I’ll adjust the thermostat
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
They say you ain’t had a good tuneup in a long long while
I’ll give you good service with a smile
I’ll solve all your problems
If you let me under your hood
I’ll change your oil
I’ll fill it up
I’ll lubricate it good
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
So baby don’t panic
Cause I’m the shadetree mechanic
Don’t panic, baby
Ze zeggen dat je caddie niet goed is gereden
Ze zeggen dat je niet wilt dat dat ding de hele nacht inactief is
Laat me eraan werken, schat
Ik repareer het voor je
Ik laat je motor spinnen als een kitten
Meisje, als ik erdoor kom
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Je zegt dat je generator niet al te goed werkt
Ze vertellen me je moet je front-end uitgelijnd hebben
U hoeft zich geen zorgen te maken
Want daar zorg ik wel voor
Ik zorg ervoor dat je radiator niet meer gaat stomen
Ik zal de thermostaat aanpassen
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Ze zeggen dat je al een lange tijd geen goede afstelling hebt gehad
Ik geef je goede service met een glimlach
Ik zal al je problemen oplossen
Als je me onder je motorkap laat
Ik zal je olie verversen
Ik zal het vullen
Ik zal het goed smeren
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Dus schat geen paniek
Omdat ik de schaduwboommonteur ben
Geen paniek, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt