Hieronder staat de songtekst van het nummer All Good , artiest - ZuZu met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZuZu
I don’t like what you’ve been saying
Bout the way I’m complicating
My life with these stupid little things
It’s okay, I got the message
I’m not stupid — I get it
You don’t want me ruining your dreams
Please
I’m good
I’m all good
I’m good
I’m all good
Take me to your favourite planet
Try my best to understand it
I don’t speak the language nor the tongue
Maybe we could start a family
I could be an alien aunty
Maybe we could even fall in love
Without drugs
No, I’m good
I’m all good
I’m good
I’m all good
Give back what you took
Cause no one could ever fill the void like it does
And even if I wanted to, yeah, even if I wanted to
I never could, I never could, I never could
Bring it back for good
(I'm good)
I don’t like what you’ve been saying
Bout the way I’m complicating (I'm all good)
My life with these stupid little things
(I'm good)
So take me to your favourite planet
Try my best to understand it (I'm all good)
Won’t you take me with you in your dreams?
I’m good
I’m all good
I’m good
Yeah
I’m all good
Ik vind het niet leuk wat je zegt
Over de manier waarop ik het compliceren
Mijn leven met deze stomme kleine dingen
Het is goed, ik heb het bericht ontvangen
Ik ben niet dom — ik snap het
Je wilt niet dat ik je dromen verpest
Alstublieft
Het gaat goed met mij
Ik ben helemaal goed
Het gaat goed met mij
Ik ben helemaal goed
Breng me naar je favoriete planeet
Doe mijn best om het te begrijpen
Ik spreek de taal noch de tong
Misschien kunnen we een gezin stichten
Ik zou een buitenaardse tante kunnen zijn
Misschien kunnen we zelfs verliefd worden
zonder drugs
Nee, ik ben goed
Ik ben helemaal goed
Het gaat goed met mij
Ik ben helemaal goed
Geef terug wat je nam
Want niemand zou ooit de leegte kunnen vullen zoals hij doet
En zelfs als ik dat zou willen, ja, zelfs als ik dat zou willen
Ik zou het nooit kunnen, ik zou het nooit kunnen, ik zou het nooit kunnen
Breng het voorgoed terug
(Het gaat goed met mij)
Ik vind het niet leuk wat je zegt
Over de manier waarop ik het compliceren (ik ben helemaal goed)
Mijn leven met deze stomme kleine dingen
(Het gaat goed met mij)
Dus neem me mee naar je favoriete planeet
Doe mijn best om het te begrijpen (met mij gaat het goed)
Wil je me niet meenemen in je dromen?
Het gaat goed met mij
Ik ben helemaal goed
Het gaat goed met mij
Ja
Ik ben helemaal goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt