Hieronder staat de songtekst van het nummer Powiedz Mi To W Twarz , artiest - Zuza Jabłońska, Jan-rapowanie, Siles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zuza Jabłońska, Jan-rapowanie, Siles
Proszę nie patrz już tak
Oczy mówią mi to czego nie powiedzą usta
I nie chcę toczyć wojny, serio, mała, nie
Dużo na mnie patrzysz, ale wciąż nie widzisz mnie
Niech ktoś popatrzy na mnie jak na mnie, jak ona wtedy
Ustami się przedstawiamy, oczami poznajemy
To nie to spojrzenie, choć tak piękne słowa
Muszę lecieć, przepraszam, nie widzę cię młoda
Gdy patrzysz tak na mnie
Łamiesz szyfr
Znów mówisz, że muszę być jak ty
Jestem dziś jak skała
Nie rusza mnie nic
Jak twierdzy dziś bronię siebie i
Powiedz mi to w twarz
Swój strach za rękę trzymam jak
Przyjaciela z dawnych lat
Za dobrze znam go by się bać
Powiedz mi to w twarz
Powiedz mi to w twarz
Tak bezimiennie rań i walcz
Bez złudzeń widzę świat
Za dobrze znam go by się bać
Powiedz mi to w twarz
Jak sztorm uderzam
Pozrywam żagle, złamię maszt
Mam wokół siebie setki dział
Powiedz mi to prosto
Gdy patrzysz tak na mnie
Tracisz grunt
Pod niebem z betonu
Pod płaszczem bzdur
Mokniesz gdzieś na deszczu
Nie czujesz już nic
Tak bardzo znów pragniesz złamać szyfr
Znowu siedzę sam i nie wierzę jak mogłaś dla mnie taka być
Niby taki jestem ja, oczy wielu pań na mnie, żadna nie miała tego co ty
Powiedz jak to jest dzisiaj nienawidzisz, wczoraj tak kochałaś mnie
Z twojej perspektywy to był tylko taki test
I kolejna źle dobrana para
Po co stawiasz wymagania, skoro nie wiesz czego chcesz?
Powiedz mi to w twarz
Tak bezimiennie rań i walcz
Bez złudzeń widzę nas
Za dobrze znam cię by się bać
Powiedz mi to w twarz
Jak sztorm uderzam
Pozrywam żagle, złamię maszt
Mam wokół siebie setki dział
Powiedz mi to prosto w twarz
Zie er alsjeblieft niet meer zo uit
Mijn ogen vertellen me wat mijn mond niet wil zeggen
En ik wil geen oorlog voeren, serieus, schat, nee
Je kijkt me vaak aan, maar je ziet me nog steeds niet
Laat iemand naar mij kijken zoals naar mij, zoals zij toen deed
We stellen ons voor met de mond, we leren elkaar kennen met de ogen
Het is niet die blik, hoewel zulke mooie woorden
Ik moet gaan, het spijt me, ik kan je niet jong zien
Als je zo naar me kijkt
Je breekt de code
Je zegt weer dat ik moet zijn zoals jij
Ik ben als een rots vandaag
Niets beweegt mij
Zoals hij vandaag beweert, verdedig ik mezelf en
Zeg het in mijn gezicht
Ik houd mijn angst bij de hand als
Een vriend van vroeger
Ik ken hem te goed om bang te zijn
Zeg het in mijn gezicht
Zeg het in mijn gezicht
Zo naamloos gekwetst en gevochten
Ik zie de wereld zonder illusies
Ik ken hem te goed om bang te zijn
Zeg het in mijn gezicht
Ik sloeg in als een storm
Ik scheur de zeilen, ik breek de mast
Ik heb honderden wapens om me heen
Vertel me dit eenvoudig
Als je zo naar me kijkt
Je verliest terrein
Onder een betonnen hemel
Onder het mom van onzin
In de regen word je ergens nat
Je voelt er niets meer van
Je staat zo te popelen om de code nog een keer te kraken
Ik zit weer alleen en ik kan niet geloven hoe je zo tegen me kunt zijn
Dit is hoe ik ben, de ogen van veel dames op mij gericht, geen van hen had wat jij had
Vertel me hoe het vandaag is dat je me haat, gisteren hield je zoveel van me
Vanuit jouw perspectief was het maar een test
En nog een niet-overeenkomend paar
Waarom eisen stellen als je niet weet wat je wilt?
Zeg het in mijn gezicht
Zo naamloos gekwetst en gevochten
Ik twijfel niet aan ons
Ik ken je te goed om bang te zijn
Zeg het in mijn gezicht
Ik sloeg in als een storm
Ik scheur de zeilen, ik breek de mast
Ik heb honderden wapens om me heen
Zeg het in mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt