
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Nightmare , artiest - Zulo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zulo
I don’t want nobody fucking with me in these streets
I don’t want nobody fucking with me in these streets
I don’t want nobody fucking with me in these streets
Ain’t nobody got time for that
Ain’t nobody got time for that
Ain’t nobody got…
Ain’t nobody got time for that shit
Chilling with your bitch ass friends
I’m just looking out for you, yeah
This is where your story begins
I’m sure they could vouch for you, yeah
Shit is getting pretty intense
She’s opening your mouth for you, uh
You need to think for yourself
Before it’s too late, too late
Had my heart broken by this woman named… (damn it)
But hoes gone be hoes so I couldn’t blame… (damn it)
Needed to think for yourself
But now it’s too late, too late
Uh
(How does your man feel?)
He don’t know about that though
(Oh, you got a side piece now, huh?)
He don’t know about that though
(I saw what you did last night but…)
He don’t know about that though
Needed to think for yourself
But now it’s too late, we’re through
You were a dream
Now you’re my pretty little nightmare
How could it be that you’re my pretty little nightmare now?
Do you believe in love after love?
Do you believe in love after love?
If she told you jump off a cliff
Tell me, would you do it?
Cause you keep listening to this bitch
You both stupid
You barely even know who he is
But I don’t really care, you deserve him
You gone see who he really is
Then you can tell me later if it’s worth it, uh
Don’t take me for a—
Please don’t take me for…
And you can keep apologizing
But you took it a step too far
You were a dream
Now you’re my pretty little nightmare
How could it be that you’re my pretty little nightmare now?
Do you believe in love after love?
Do you believe in love after love?
I can’t make you love me
I can’t make you love me
I can’t make you love me
Ik wil niet dat iemand met me neukt in deze straten
Ik wil niet dat iemand met me neukt in deze straten
Ik wil niet dat iemand met me neukt in deze straten
Daar heeft niemand tijd voor
Daar heeft niemand tijd voor
Heeft niemand...
Niemand heeft tijd voor die shit
Chillen met je bitch ass vrienden
Ik kijk gewoon naar je uit, ja
Dit is waar je verhaal begint
Ik weet zeker dat ze voor je kunnen instaan, ja
Shit wordt behoorlijk intens
Ze doet je mond voor je open, eh
Je moet voor jezelf nadenken
Voordat het te laat is, te laat
Had mijn hart gebroken door deze vrouw genaamd... (verdomme)
Maar hoes gegaan zijn hoes dus ik kon het niet kwalijk nemen... (verdomme)
Moest zelf nadenken
Maar nu is het te laat, te laat
Uh
(Hoe voelt je man zich?)
Maar daar weet hij niets van
(Oh, je hebt nu een zijstuk, huh?)
Maar daar weet hij niets van
(Ik zag wat je gisteravond deed, maar...)
Maar daar weet hij niets van
Moest zelf nadenken
Maar nu is het te laat, we zijn klaar
Je was een droom
Nu ben je mijn mooie kleine nachtmerrie
Hoe kan het dat je nu mijn mooie kleine nachtmerrie bent?
Geloof jij in liefde na liefde?
Geloof jij in liefde na liefde?
Als ze zei dat je van een klif moest springen
Vertel me, zou je het doen?
Omdat je naar deze teef blijft luisteren
Jullie zijn allebei dom
Je weet amper wie hij is
Maar het kan me niet echt schelen, je verdient hem
Je bent gaan kijken wie hij werkelijk is
Dan kun je me later vertellen of het het waard is, uh
Neem me niet voor een—
Neem me alsjeblieft niet voor...
En je kunt je excuses blijven aanbieden
Maar je ging een stap te ver
Je was een droom
Nu ben je mijn mooie kleine nachtmerrie
Hoe kan het dat je nu mijn mooie kleine nachtmerrie bent?
Geloof jij in liefde na liefde?
Geloof jij in liefde na liefde?
Ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Ik kan er niet voor zorgen dat je van me houdt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt