
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday , artiest - Zulo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zulo
So I took a chance and kept my fingers crossed
Started losing rands but at a winner’s cost
Might have shed a tear, you’d think a nigga’s soft
All that, just so I can hear that it’s a bigger loss
But I’m a freaking boss
I ain’t working for none of y’all
So I’m not even trynna please some of y’all
Shit, I’m done with y’all
Honestly, honesty is honourably the policy
The industry’s dishonesty is possibly inequality
Cause I’m just trynna get mine
I’m just trynna do me
And I couldn’t give a damn what the people say (ay-yay-yay)
Damn what the people say (ay-yay-yay)
I’m on my grind, like, everyday (eish)
I’m on my grind, like, everyday (eish)
I’m on my grind, like, everyday (eish)
I’m on my grind, like, everyday
So I could give a damn what the people say
(What Tricky all up in his head for?)
Well, this what imma do though
Get back at South Africa’s Got Talent cause they said, «No,»
And y’all like, «Oh, you think you all that, bro?»
Well, if I didn’t, I won’t be all that, ho
Your opinion’s not appreciated
I’m that hypocritical asshole, I’m so opinionated
Cause, really, y’all are like the lyrics of a house song
It’s like one of y’all came in and the rest was duplicated
Up and coming rappers gone stupid
Ooh, somebody’s acting too exclusive
Y’all like, «#TeamFollowBack»
And a couple weeks later unfollow everybody
Well, fuck you, I unfollow back
I can’t reply to your mentions or your subtweets, boy
I can’t deny my attention is in these streets, boy
Oh, I see you
You got something to say to me?
No, you don’t, cause ya’ll niggas afraid of me
My time is now, I ain’t even set my alarm
«But how he rapping, his religion is Islam?»
Lord, protect me from the fires of Shaitaan
But I can’t remember when last I read the Qur’an
(Damn)
I’m always mentioned when they speak of SA hip-hop's best
And if I ain’t mentioned by somebody, they ain’t heard of me yet
Cause when you’re great
And everybody says that you’re great cause you’re great
But once you say that you’re great then they hate
You see, these days, it ain’t about all the hard work that you do
If you know a nigga who know a nigga who know a nigga, you’re cool (woo)
Y’all Caesar niggas lack intelligence
I ain’t arrogant, I’m extravagant
Fuck your comparison, it’s irrelevant
But
Ooh, they like me, they really, really like me
But I don’t even break a sweat when the pressure hit
Cause I might fuck around in my room-io
And definitely come out with a fresher hit
Look at all the props I give to myself
It’s a gift to myself
I’m just lifting myself
But Blayze was to me
Like what Future was to Jimmy
Or Godparents was to Timmy
Now I grant wishes myself
Haha
I guess I fucked up the promotion
After tweeting shit that put my career outta motion
But finalist but the winner’s already chosen?
Well, pardon me for being a little outspoken
Dus ik waagde een kans en hield mijn vingers gekruist
Begon rands te verliezen, maar ten koste van een winnaar
Misschien heb je een traan gelaten, je zou denken dat een nigga zacht is
Dat alles, zodat ik kan horen dat het een groter verlies is
Maar ik ben een gekke baas
Ik werk voor geen van jullie allemaal
Dus ik probeer sommigen van jullie niet eens te plezieren
Shit, ik ben klaar met jullie
Eerlijk gezegd, eerlijkheid is eervol het beleid
De oneerlijkheid van de industrie is mogelijk ongelijkheid
Omdat ik gewoon de mijne probeer te krijgen
Ik probeer me gewoon te doen
En het kan me niet schelen wat de mensen zeggen (ay-yay-yay)
Damn wat de mensen zeggen (ay-yay-yay)
Ik ben op mijn grind, zoals, elke dag (eish)
Ik ben op mijn grind, zoals, elke dag (eish)
Ik ben op mijn grind, zoals, elke dag (eish)
Ik ben op mijn grind, zoals elke dag
Dus het kan me schelen wat de mensen zeggen
(Waar zit Tricky allemaal in zijn hoofd voor?)
Nou, dit is wat ik ga doen
Ga terug naar South Africa's Got Talent want ze zeiden: "Nee"
En jullie houden allemaal van: "Oh, denk je dat je dat allemaal bent, bro?"
Nou, als ik dat niet deed, zou ik dat niet zijn, ho
Uw mening wordt niet op prijs gesteld
Ik ben die hypocriete klootzak, ik ben zo eigenwijs
Want, echt, jullie zijn als de tekst van een housenummer
Het is alsof een van jullie allemaal binnenkwam en de rest werd gedupliceerd
Opkomende rappers zijn dom geworden
Ooh, iemand gedraagt zich te exclusief
Jullie houden allemaal van, «#TeamFollowBack»
En een paar weken later ontvolg je iedereen
Nou, fuck you, ik ontvolg terug
Ik kan niet reageren op je vermeldingen of je subtweets, jongen
Ik kan niet ontkennen dat mijn aandacht in deze straten is, jongen
Oh, ik zie je
Heb je me iets te zeggen?
Nee, dat doe je niet, want je provence is bang voor mij
Mijn tijd is nu, ik heb niet eens mijn wekker gezet
«Maar hoe rapt hij, zijn religie is de islam?»
Heer, bescherm me tegen het vuur van Shaitaan
Maar ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst de koran heb gelezen
(Verdomd)
Ik word altijd genoemd als ze het hebben over SA hiphop's best
En als ik niet door iemand wordt genoemd, hebben ze nog niet van mij gehoord
Want als je geweldig bent
En iedereen zegt dat je geweldig bent omdat je geweldig bent
Maar als je eenmaal zegt dat je geweldig bent, haten ze
Zie je, tegenwoordig gaat het niet om al het harde werk dat je doet
Als je een nigga kent die een nigga kent die een nigga kent, ben je cool (woo)
Jullie Caesar provence missen intelligentie
Ik ben niet arrogant, ik ben extravagant
Fuck je vergelijking, die slaat nergens op
Maar
Ooh, ze vinden me leuk, ze vinden me echt heel erg leuk
Maar ik zweet niet eens als de druk toesloeg
Want ik zou kunnen rotzooien in mijn kamer-io
En kom zeker uit met een frissere hit
Kijk naar alle rekwisieten die ik mezelf geef
Het is een cadeau voor mezelf
Ik til mezelf gewoon op
Maar Blayze was voor mij
Zoals wat Future was voor Jimmy
Of peetouders was voor Timmy
Nu vervul ik zelf wensen
Haha
Ik denk dat ik de promotie verpest heb
Na het tweeten van shit die mijn carrière in de war bracht
Maar finalist, maar de winnaar is al gekozen?
Vergeef me dat ik een beetje openhartig ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt