Hieronder staat de songtekst van het nummer Иа , artiest - Зульфат Габдулин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зульфат Габдулин
В чаще леса, на отшибе
Поднялся переполох:
Серый Ослик по ошибке
Съел не тот чертополох!
Деньрожденный, обалденный,
Ослик съел чертополох!
— Иа-Иа-Иа!
— голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа!
— снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Окружили бедолагу
Тигра, Ру и Пятачок:
— Винни-Пуху мы подарим
С медом новенький горшок!
Но упрямый серый ослик
Все твердит им поперек:
— Иа-Иа-Иа!
— голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа!
— снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Рэп:
Затрещали ветки, закричали белки,
Прыгают от радости все вокруг!
Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
На поляну вышел Винни-пух!
Вот что значит настоящий верный друг.
Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
— Как хорошо, без сомнень-ИА,
Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
Все-все-все:
— Как хорошо, без сомнения,
Когда у друга День Рождения!!!
In het struikgewas van het bos, aan de rand
Er ontstond commotie:
Grijze ezel per ongeluk
De verkeerde distel gegeten!
Verjaardag, geweldig,
De ezel at de distel!
— Iejoor-Iejoor!
- verliest zijn hoofd van verdriet,
— Iejoor-Iejoor!
- herhaalt zichzelf nog een keer:
- Waar is mijn traktatie?
Op de verjaardag van Winnie de Poeh - IA?!!
Omringde de arme kerel
Teigetje, Roe en Knorretje:
- We geven Winnie de Poeh
Nieuwe pot met honing!
Maar de koppige grijze ezel
Alles vertelt hen over:
— Iejoor-Iejoor!
- verliest zijn hoofd van verdriet,
— Iejoor-Iejoor!
- herhaalt zichzelf nog een keer:
- Waar is mijn traktatie?
Op de verjaardag van Winnie de Poeh - IA?!!
Tik:
Takken knetterden, eekhoorns schreeuwden,
Iedereen in de buurt springt van vreugde!
Het is niet zo erg - met een zak distels
Winnie de Poeh is de open plek ingegaan!
Dit is wat het betekent om een echte vriend te zijn.
Iejoor-Iejoor - verliest zijn hoofd van geluk,
Iejoor-Iejoor - herhaalt nog een keer voor het hele bos:
- Hoe goed, zonder twijfel - IA,
Wanneer is Pooh's verjaardag - Iejoor!!!
Alles-alles:
- Hoe goed, zonder twijfel,
Wanneer is een vriend jarig!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt