Sizi Gözlerdim Hep - Zuhal Olcay

Sizi gözlerdim hep

Gözbebeğimde yansırdınız

Sokak lambasının altından

Bir ilah gibi geçtiğinizde

Karşı karşıya gelmemek için

Kaldırım değiştirdim

Ödüm patlardı

Yürek atışlarımı duyacaksınız diye

Yatağıma uzanır sorardım korkarak kendime

Bir gün… Bir gün…

Bir gün dokunabilecek miyim diye size

Kıskanırdım sizi

Sizi çevreleyen her şeyi

Sizinle konuşan herkesi

Hatta ne olduğunu bilemediklerimi

Sizin haberiniz yoktu

Teras katınızdan yayılan o ölümsüz

Mozart, Vivaldi, Monteverdi’nin

Müziğiyle tanıştım sayenizde

Sizi gözlerdim hep

Bana dokunduğunuzu duyumsardım

Tek tk o kitaplarınızı

Okşar gibi yerleştirdiğinizde

İçim burkulurdu

Yaz akşamları trasınızı renklendiren

Şık zarif görünümlü

İnsanlara partiler verdiğinizde

Yatağıma uzanıp sorardım korkarak kendime

Bir gün… Bir gün…

Bir gün dokunabilecek miyim diye size

Kıskanırdım sizi

Sizi çevreleyen her şeyi

Sizinle konuşan herkesi

Hatta ne olduğunu bilemediklerimi

Ik heb altijd naar je gekeken

Je werd weerspiegeld in mijn leerling

onder de straatlantaarn

Wanneer je voorbijgaat als een god

Om confrontatie te vermijden

Ik heb de stoep veranderd

ik zou doodsbang zijn

Dat je mijn hartslag zult horen

Ik lag vroeger op mijn bed en vroeg mezelf af uit angst

Op een dag... Op een dag...

Dat ik je op een dag kan aanraken

Ik zou jaloers op je zijn

alles om je heen

iedereen die tegen je praat

Zelfs degenen waarvan ik niet weet wat het is

je wist het niet

Dat onsterfelijke dat uit je penthouse komt

Mozart, Vivaldi, Monteverdi

Dankzij jou heb ik je muziek leren kennen

Ik heb altijd naar je gekeken

Ik zou voelen dat je me aanraakt

Eén klik op je boeken

Wanneer je het plaatst als een liefkozing

mijn hart was gebroken

Kleur je trance op zomeravonden

Stijlvol elegant ogend

Als je feestjes geeft voor mensen

Ik lag vroeger op mijn bed en vroeg mezelf in angst af

Op een dag... Op een dag...

Dat ik je op een dag kan aanraken

Ik zou jaloers op je zijn

alles om je heen

iedereen die tegen je praat

Zelfs degenen waarvan ik niet weet wat het is