Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Up The Sky , artiest - Zuby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zuby
Yo I started as an underdog, still the fricking underdog
Force my hand to draw, I’ll split the deck just right from under y’all
Smells like teen spirit when we hit the stage to rumble y’all
So don’t look back in anger never hide behind the wonder wall
Ecstasy to rages but this music is my life
I’ve been courting her for ages time to make this thing my wife
Matrimony is the system, people hear but never listen
Many look me in my eyes, but few can see my vision
Let’s be honest, I’ve never been the radio’s sweetheart
But gained a bigger following than half of them, real talk
Begging for a deal while I’ve been treading for a meal
Now I’m eating off my music till I’m hungry for a mil
I spoke to God this morning, He said that there’s a spot for me
Between this earth and heaven, where I’m at is not the top for me
This talent is a gift and the present means a lot to me
Nothing good comes easy, I believe in this philosophy
One for the hustle, two for the time
Three for the struggle, four for the grind
Five for the past and the present where we strive
And six for the future we gon' make it out alive now
Reach up and keep ‘em high, let’s open up the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up and…)
Reach up and keep ‘em high, let’s open up the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up and…)
Reach up and keep ‘em high, let’s open up the sky
(Hands up, hands up, hands up, hands up and…)
Reach up and keep ‘em high, let’s open up the sky
With zero ambition how you know when you’re achieving?
Say you’ve got no religion, homie what do you believe in?
It’s hard to count your blessings when you’re constantly receiving
Nonetheless I’m never satisfied I guess it’s self-deceiving
Cuz comparatively speaking, I’m lucky that I’m eating
And lucky that I’m breathing, all the health that I’m perceiving
Struggling internally like «Zuby what’s the reason?
You’ve got enough to live and there’s so many who are needing»
I guess it’s human nature, don’t know if that makes it better
We live in a society where most of us are debtors
Trying to turn to creditors, prey (pray) we turn to predators
Said if I was rich then I would give a little cheddar
But who am I to judge?
In my armour there’s some chinks
My perspective has some blinks and I’m just painting what I think
Don’t appreciate my art?
You’re probably missing the subliminal
Surrealist with a syllable like Dali but I’m lyrical
Look I’m more than just an rapper, I’m a flipping phenomenon
My bars hit with the hardest with the wisdom of Solomon
Flow for thirty days with no food like Ramadan
Whilst I out style your swag with no shoes and pyjamas on
Foolish people say «all rap is bitches and hoes»
I’m about to kill them in two bars cuz they’ve been missing my flows
Don’t assume cuz I’m a rapper you can label me as anything
Proves you’re narrow minded and you’re ignorant ‘bout everything
Yes I’m known as many things but none of them is a gangster
So how am I not real because I’m me and not a wankster?
I don’t write for sucker nerds, I’d rather give them quotables
You’ve got more ‘likes' than Zuckerberg but message isn’t notable
Like… hold up, that was a metaphor, silly me
Hate me cuz I’m beautiful or like me like a simile
Sserve it hot like Dominoes it’s all in the delivery
Cuz when it comes to hip-hop you just witnessed the epitome
Yo ik begon als een underdog, nog steeds de verdomde underdog
Forceer mijn hand om te tekenen, ik zal het kaartspel precies onder jullie vandaan splitsen
Het ruikt naar tienergeest als we het podium betreden om jullie allemaal te rommelen
Dus kijk niet boos achterom en verstop je nooit achter de wondermuur
Extase tot woede, maar deze muziek is mijn leven
Ik heb haar al heel lang het hof gemaakt om dit ding mijn vrouw te maken
Het huwelijk is het systeem, mensen horen maar luisteren nooit
Velen kijken me in mijn ogen, maar weinigen kunnen mijn visie zien
Laten we eerlijk zijn, ik ben nooit de lieveling van de radio geweest
Maar kreeg een grotere aanhang dan de helft van hen, echt gepraat
Smekend om een deal terwijl ik aan het stappen was voor een maaltijd
Nu eet ik van mijn muziek tot ik honger heb naar een miljoen
Ik sprak vanmorgen met God, Hij zei dat er een plek voor mij is
Tussen deze aarde en de hemel, waar ik ben, is niet de top voor mij
Dit talent is een geschenk en het cadeau betekent veel voor mij
Niets goeds komt gemakkelijk, ik geloof in deze filosofie
Een voor de drukte, twee voor de tijd
Drie voor de strijd, vier voor de sleur
Vijf voor het verleden en het heden waar we naar streven
En zes voor de toekomst, we komen er nu levend uit
Reik omhoog en houd ze hoog, laten we de lucht openen
(Handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog en...)
Reik omhoog en houd ze hoog, laten we de lucht openen
(Handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog en...)
Reik omhoog en houd ze hoog, laten we de lucht openen
(Handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog, handen omhoog en...)
Reik omhoog en houd ze hoog, laten we de lucht openen
Zonder ambitie, hoe weet u wanneer u presteert?
Stel dat je geen religie hebt, vriend, waar geloof je in?
Het is moeilijk om je zegeningen te tellen als je constant ontvangt
Desalniettemin ben ik nooit tevreden, ik denk dat het zelfbedrog is
Want relatief gezien heb ik geluk dat ik aan het eten ben
En gelukkig dat ik adem, alle gezondheid die ik waarneem
Intern worstelend als «Zuby, wat is de reden?
Je hebt genoeg om van te leven en er zijn er zoveel die het nodig hebben»
Ik denk dat het de menselijke natuur is, ik weet niet of dat het beter maakt
We leven in een samenleving waar de meesten van ons schuldenaars zijn
Proberen zich te wenden tot schuldeisers, prooi (bid) we wenden ons tot roofdieren
Zei dat als ik rijk was, ik een beetje cheddar zou geven
Maar wie ben ik om te oordelen?
In mijn pantser zitten wat kieren
Mijn perspectief heeft wat knipperingen en ik schilder gewoon wat ik denk
Stel je mijn kunst niet op prijs?
Je mist waarschijnlijk het subliminale
Surrealist met een lettergreep als Dali, maar ik ben lyrisch
Kijk, ik ben meer dan alleen een rapper, ik ben een flipfenomeen
Mijn bars sloegen het hardst met de wijsheid van Salomo
Flow gedurende dertig dagen zonder eten zoals Ramadan
Terwijl ik je swag uitdoe zonder schoenen en pyjama's aan
Dwaze mensen zeggen dat "alle rap bitches en hoes is"
Ik sta op het punt ze in twee bars te vermoorden, want ze hebben mijn stromen gemist
Ga er niet van uit dat ik een rapper ben, je kunt me als alles bestempelen
Bewijst dat je bekrompen bent en onwetend bent over alles
Ja, ik sta bekend als veel dingen, maar geen van hen is een gangster
Dus hoe kan ik niet echt zijn omdat ik mezelf ben en geen wankster?
Ik schrijf niet voor sukkelnerds, ik geef ze liever quotes
Je hebt meer 'vind-ik-leuks' dan Zuckerberg, maar de boodschap valt niet op
Zoals ... wacht even, dat was een metafoor, dwaas
Haat me omdat ik mooi ben of zoals ik als een vergelijking
Serveer het heet als Domino's, het zit allemaal in de bezorging
Want als het op hiphop aankomt, was je zojuist getuige van de belichaming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt