Hieronder staat de songtekst van het nummer From Hell , artiest - Zubrowska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zubrowska
So fuckin here I am again,
I bet you missed me much,
'cause I know all the ways,
ways to destiny of yours.
Don’t tell me your no good,
I just don’t do no good,
But again I’ll ask you this:
GOOD FOR ME OR GOOD FOR YOU?
ref:
From hell we came to take you away,
Away from this fucking world,
To a place: better — worse,
a place — only god knows.
I’m not some stupid freak,
I have to do my job
And if you like it, who cares
if you don’t … I don’t give a fuck?
They always say not me
But I don’t envolve emotions,
Some people call me ripper,
But I just do my job!
ref…
You must believe my word,
No mather what they say,
I’ll take you to a place
To bottom-sky you pay.
You always pay the price,
sometimes not enough,
For you, for him the same
The price is called LIFE!
Dus verdomme hier ben ik weer,
Ik wed dat je me erg hebt gemist,
want ik ken alle manieren,
manieren om uw lot te bepalen.
Vertel me niet dat je niet goed bent,
Ik doe het gewoon niet goed,
Maar nogmaals, ik zal je dit vragen:
GOED VOOR MIJ OF GOED VOOR JOU?
ref:
Uit de hel zijn we gekomen om je mee te nemen,
Weg van deze verdomde wereld,
Naar een plaats: beter — slechter,
een plaats - alleen god weet.
Ik ben geen domme freak,
Ik moet mijn werk doen
En als je het leuk vindt, wat maakt het uit
als je dat niet doet, kan het me geen fuck schelen?
Ze zeggen altijd ik niet
Maar ik gebruik geen emoties,
Sommige mensen noemen me ripper,
Maar ik doe gewoon mijn werk!
ref…
Je moet mijn woord geloven,
Wat ze ook zeggen,
Ik breng je naar een plek
Aan de onderkant betaal je.
U betaalt altijd de prijs,
soms niet genoeg,
Voor jou, voor hem hetzelfde
De prijs heet LEVEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt