The Threshold - Zuberoa Aznárez

Like the dust I rise, silently

I’m caught in a trance

Blown away by the wind, slightly

My spirit sets its dance

It’s my reverie or is it real?

Who will set the bounds?

I fly through this gate,

I found my way

But then again got lost

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Fly to the unknown…

Drown once more by this alluring mist

I fade inside a coil

I’m rocked by your call, it leads me onward

But then again you’ve gone

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Take me up to your lair

Clear the way you once paved

Let me emerge

I’m calling but no one hears

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Clear the way…

Zoals het stof dat ik stil opstijg

Ik zit in een trance

Weggeblazen door de wind, een beetje

Mijn geest zet zijn dans in

Is het mijn mijmering of is het echt?

Wie zal de grenzen bepalen?

Ik vlieg door deze poort,

Ik heb mijn weg gevonden

Maar dan weer verdwaald

Vallen in een waterval van zilveren druppels

We vergeten alles wat we hebben achtergelaten

Geleid door oude lichten

We starten onze vlucht naar het onbekende

Vlieg naar het onbekende...

Verdrink opnieuw in deze verleidelijke mist

Ik fade in een spoel

Ik ben geschokt door je oproep, het leidt me verder

Maar dan ben je weer weg

Vallen in een waterval van zilveren druppels

We vergeten alles wat we hebben achtergelaten

Geleid door oude lichten

We starten onze vlucht naar het onbekende

Breng me naar je hol

Maak de weg vrij die je ooit hebt geplaveid

Laat me tevoorschijn komen

Ik bel, maar niemand hoort

Vallen in een waterval van zilveren druppels

We vergeten alles wat we hebben achtergelaten

Geleid door oude lichten

We starten onze vlucht naar het onbekende

Maak de weg vrij…