
Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating Away , artiest - Zuba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zuba
1) I’m looking for something
Maybe for the answers for all the changes in my life
Searching for a feeling
And im trying to ride out the storms of my life
Love and soul, floating away
Time, be a friend to me… help me through this day
2) Waking alone and empty
But some would say I wished it on myself
Memories and illusions
This house is now free of your things and your smell
Friends with love, floating away
I really want to be a friend to you… to help you through this day
Bridge —
I can feel the sun
Blinding you with reality
The earth and stars in infinite sky sweeping us away
I can see it in your eyes
3) In my dream you were flying
In a capsule that was hurtling you through space
I kept trying to stop it
In the speed of the ship was a shadow of your face
Love and soul, doesnt have to float away
In time we’ll be friends you’ll see, i’m living day to day
1) Ik zoek iets
Misschien voor de antwoorden op alle veranderingen in mijn leven
Zoeken naar een gevoel
En ik probeer de stormen van mijn leven te doorstaan
Liefde en ziel, wegdrijvend
Tijd, wees een vriend voor me... help me deze dag door
2) Alleen en leeg wakker worden
Maar sommigen zouden zeggen dat ik het mezelf toewenste
Herinneringen en illusies
Dit huis is nu vrij van je spullen en je geur
Vrienden met liefde, wegdrijvend
Ik wil echt een vriend voor je zijn... om je door deze dag heen te helpen
Brug -
Ik kan de zon voelen
Je verblinden met de realiteit
De aarde en de sterren in de oneindige lucht vegen ons weg
Ik kan het zien in je ogen
3) In mijn droom vloog je
In een capsule die je door de ruimte suisde
Ik bleef proberen het te stoppen
In de snelheid van het schip zat een schaduw van je gezicht
Liefde en ziel hoeven niet weg te drijven
Na verloop van tijd zullen we vrienden zijn, je zult zien, ik leef van dag tot dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt