Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm with You , artiest - Zsa Zsa Padilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zsa Zsa Padilla
Every time I watch the stream, come drifting by.
I think about the kind of love we both share now.
It runs so soft and sweetly,
like the love we share so swiftly as time goes by,
You and I, we strongly feel we will make it through.
And I know our love will grow, we’ll make dreams come true.
Our love is pure and gentle, so clear like a crystal spring.
And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
We can hardly realize the test of time.
We can make the sun come shining through the day through the night.
I’m filled with love when I’m with you.
Now it seems I finally found my world in you.
There is more than just a dream when I’m with you.
I’m filled with joy and gladness.
I fear no doubt or sadness when I’m with you.
You and I, we strongly feel
We will make it through.
And I know our love will grow, we’ll make dreams come true.
I’m filled with joy and gladness.
I fear no doubt or sadness when I’m with you.
And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
We can hardly realize the test of time.
We can make the sun come shining through the day through the night.
I’m filled with love
And our love is overflowing in our hearts and in our minds.
We can hardly realize the test of time.
We can make the sun come shining through the day through the night.
I’m filled with love.
I’m filled with love
I’m filled with love when I’m with you, when I’m with you.
Composed by Rene Reyes Novelles
Elke keer als ik naar de stream kijk, drijf ik voorbij.
Ik denk aan het soort liefde dat we nu allebei delen.
Het loopt zo zacht en lief,
zoals de liefde die we zo snel delen naarmate de tijd verstrijkt,
Jij en ik, we hebben sterk het gevoel dat we het zullen redden.
En ik weet dat onze liefde zal groeien, we zullen dromen laten uitkomen.
Onze liefde is puur en zacht, zo helder als een kristallen lente.
En onze liefde stroomt over in ons hart en in onze geest.
We kunnen de tand des tijds nauwelijks realiseren.
We kunnen de zon overdag en 's nachts laten schijnen.
Ik ben gevuld met liefde als ik bij jou ben.
Nu lijkt het erop dat ik eindelijk mijn wereld in jou heb gevonden.
Er is meer dan alleen een droom als ik bij je ben.
Ik ben vervuld van vreugde en blijdschap.
Ik vrees geen twijfel of verdriet als ik bij je ben.
Jij en ik, we hebben sterk het gevoel
We zullen het halen.
En ik weet dat onze liefde zal groeien, we zullen dromen laten uitkomen.
Ik ben vervuld van vreugde en blijdschap.
Ik vrees geen twijfel of verdriet als ik bij je ben.
En onze liefde stroomt over in ons hart en in onze geest.
We kunnen de tand des tijds nauwelijks realiseren.
We kunnen de zon overdag en 's nachts laten schijnen.
Ik ben gevuld met liefde
En onze liefde stroomt over in ons hart en in onze geest.
We kunnen de tand des tijds nauwelijks realiseren.
We kunnen de zon overdag en 's nachts laten schijnen.
Ik ben gevuld met liefde.
Ik ben gevuld met liefde
Ik ben gevuld met liefde als ik bij jou ben, als ik bij jou ben.
Gecomponeerd door Rene Reyes Novelles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt