
Hieronder staat de songtekst van het nummer Those Days , artiest - Zonke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zonke
Lalala lalala lalalala
Lalalalala oooh
Once upon a time
Life was so simple
We were so grateful
For everything we had
We were young and free
To be whatever we dreamed
There was no mountain
We could not go oh no
Once upon a time
Our joy was in giving each other a life
With no fear or limits
How things have changed
Now I can only reminisce
About the times and I start to cry and say
Help me to bring back those days
When we were young
Were young, were young
Help me to bring back those days
When we were young
Were young, were young
Once upon a time
Ubomi babulula
Intlungu yam iyeyakho
Oh how I miss those days
Usana lwam ilolwakho
Olwakho ilolwam
What happened to those days?
How things have changed
Now I can only reminisce
About the times and I start to cry and say
Help me to bring back those days
When we were young
Were young, were young
Help me to bring back those days
When we were young
Were young, were young
Help me to bring back, bring back
Help me to bring back those days
Those days
Help me to bring back, bring back
Help me to bring back those days
Those days
Those days
(Can you still remember?)
Those days
(Can you still remember?)
Lalala lalala lalalala
Lalalalala oooh
Er was eens
Het leven was zo eenvoudig
We waren zo dankbaar
Voor alles wat we hadden
We waren jong en vrij
Om te zijn wat we hadden gedroomd
Er was geen berg
We konden niet gaan oh nee
Er was eens
Onze vreugde was om elkaar een leven te geven
Zonder angst of beperkingen
Hoe de dingen zijn veranderd
Nu kan ik alleen maar herinneringen ophalen
Over de tijden en ik begin te huilen en te zeggen:
Help me om die tijd terug te brengen
Toen we jong waren
Waren jong, waren jong
Help me om die tijd terug te brengen
Toen we jong waren
Waren jong, waren jong
Er was eens
Ubomi babulula
Intlungu yam iyeyakho
Oh wat mis ik die dagen
Usana lwam ilolwakho
Olwakho ilolwam
Wat is er met die dagen gebeurd?
Hoe de dingen zijn veranderd
Nu kan ik alleen maar herinneringen ophalen
Over de tijden en ik begin te huilen en te zeggen:
Help me om die tijd terug te brengen
Toen we jong waren
Waren jong, waren jong
Help me om die tijd terug te brengen
Toen we jong waren
Waren jong, waren jong
Help me om terug te brengen, terug te brengen
Help me om die tijd terug te brengen
Die dagen
Help me om terug te brengen, terug te brengen
Help me om die tijd terug te brengen
Die dagen
Die dagen
(Kun je het je nog herinneren?)
Die dagen
(Kun je het je nog herinneren?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt